USEDOM | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

Die Insel Usedom mit zahlreichen Sandstränden und den Kaiserbädern mit seinen Villen aus dem 19. Jahrhundert ist schon seit jeher ein beliebtes Urlaubsziel. Der östlichste Teil der Insel mit der Hafenstadt Swinemünde (Swinoujscie) gehört bereits zu Polen. Jenseits der Swine liegt die polnische Insel Wollin (Wolin), die ebenfalls schöne Sandstrände mit alten Seebädern aufweist.

Etwas weniger bekannt sind die Wandermöglichkeiten, die beide Inseln und auch das benachbarte Festland bieten. Ausgiebige Touren kann man auf dem Achterland unternehmen, dessen schönster Teil den Namen Usedomer Schweiz trägt. Der Wanderer kommt dabei an einigen Binnenseen und alten Mühlen vorbei. Die Nachbarinsel Wollin zeichnet sich durch teilweise einsame Sandstrände und Steilküsten aus. Für Wanderer besonders attraktiv ist der Nationalpark Wollin mit dichten, unberührten Laubwäldern und markierten Wanderwegen. Südlich des Stettiner Haffs lädt die weitläufige Ueckermünder Heide zum Wandern ein. Sie erstreckt sich östlich bis vor die Tore Stettins und heißt auf polnischer Seite Puszcza Wkrzanska. Dort erfreuen herrliche Laubwälder mit tief eingeschnittenen Bachtälern den Besucher. Auf dem östlichen Oderufer schließt sich die gut erschlossene Stettiner Buchheide (Puszcza Bukowa) an.
Die vorgestellten Wanderungen sind unterschiedlich lang und überwiegend einfach zu bewältigen. Eine kurze Charakteristik, eine steckbriefartige Auflistung der wichtigsten Fakten, detaillierte Wegbeschreibungen, Wanderkärtchen mit eingezeichneter Route sowie aussagekräftige Streckenprofile liefern alle nötigen Informationen. Zahlreiche Fotos machen Lust auf die Entdeckung dieser reizvollen Wanderregion. GPS-Daten stehen zu allen Touren zum Download bereit.

L'île d'Usedom avec ses nombreuses plages de sable et les bains impériaux avec ses villas du 19ème siècle a toujours été une destination de vacances populaire. La partie la plus orientale de l'île avec la ville portuaire de Swinoujscie appartient déjà à la Pologne. Beyond the Swine est l'île polonaise de Wollin (Wolin), qui possède également de belles plages de sable fin avec d'anciennes stations balnéaires.
Les possibilités de randonnée qu'offrent les îles et le continent voisin sont un peu moins bien connues. De vastes visites peuvent être entreprises sur l'Achterland, dont la plus belle partie porte le nom de Usedomer Suisse. Le randonneur passe devant quelques lacs intérieurs et d'anciens moulins. L'île voisine de Wollin est caractérisée par des plages de sable solitaires et des falaises. Le parc national de Wollin avec des forêts de feuillus denses et intactes et des sentiers de randonnée balisés est particulièrement attrayant pour les randonneurs. Au sud de la lagune de Szczecin, le vaste Ueckermünder Heide vous invite à faire de la randonnée. Il s'étend vers l'est jusqu'aux portes de Szczecin et s'appelle Puszcza Wkrzanska du côté polonais. Là, de magnifiques forêts de feuillus avec des vallées de ruisseaux profondément sculptées ravissent le visiteur. Le Stettiner Buchheide (Puszcza Bukowa) bien développé suit sur la rive orientale de l'Oder.
Les randonnées présentées sont de longueurs différentes et pour la plupart faciles à maîtriser. Une brève description, une brève liste des faits les plus importants, des itinéraires détaillés, des cartes de randonnée avec un itinéraire tracé et des profils d'itinéraire significatifs fournissent toutes les informations nécessaires. De nombreuses photos vous donnent envie de découvrir cette charmante région de randonnées. Les données GPS sont disponibles pour tous les circuits à télécharger.