UIST AND BARRA | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

This guide offers 40 walking routes on the Uists and Barra - a unique 100km cluster of islands in Scotland's Outer Hebrides. The walks are varied and graded, from short, flat beach walks beside crystal clear waters to long excursions across wild mountainous terrain, the routes visit all the major islands from Berneray to Vatersay but also those smaller and offshore such as Eriskay and Mingulay.
Routes are described in four sections, by area, and illustrated with vivid colour photographs and OS mapping. Walking across these landscapes, especially the hill country, gives a sense of remoteness and peaceful solitude that cannot be found in the mainland's National Parks or on the Munros busy with peak baggers.
Despite a relatively narrow area, Uist and Barra's diverse islands offer a contrasting walking terrain and many ancient historic sites such as chambered cairns and standing stones as well as lots of local wildlife. Upland areas are home to red deer and golden and white-tailed eagles, while along the coast grey seals are common and thousands of birds set up their breeding grounds in the machair. Daily flights between Glasgow and Benbecula as well as the ferry network mean that all of the islands are readily accessible.

Ce guide propose 40 itinéraires de randonnée sur les Uists et Barra - un groupe unique d'îles de 100 km dans les Hébrides extérieures d'Écosse. Les promenades sont variées et graduées, allant de courtes promenades sur la plage plate au bord d'eaux cristallines aux longues excursions à travers un terrain montagneux sauvage, les itinéraires visitent toutes les grandes îles de Berneray à Vatersay mais aussi celles plus petites et au large comme Eriskay et Mingulay. Les itinéraires sont décrits en quatre sections, par zone, et illustrés par des photographies aux couleurs vives et une cartographie du système d'exploitation. Marcher à travers ces paysages, en particulier la région montagneuse, donne un sentiment d'éloignement et de solitude paisible que l'on ne trouve pas dans les parcs nationaux du continent ou sur le Munros occupé par des ensacheurs de pointe. Malgré une zone relativement étroite, les diverses îles d'Uist et de Barra offrent un terrain de marche contrasté et de nombreux sites historiques anciens tels que des cairns chambrés et des pierres dressées, ainsi que de nombreux animaux sauvages locaux. Les zones des hautes terres abritent des cerfs rouges et des aigles à queue blanche et dorée, tandis que le long de la côte, les phoques gris sont communs et des milliers d'oiseaux installent leurs aires de reproduction dans le machair. Des vols quotidiens entre Glasgow et Benbecula ainsi que le réseau de ferries signifient que toutes les îles sont facilement accessibles.