TREKKING AROUND MANASLU AND THE TSUM VALLEY | guide de trekking Himalayan Map House

guide de trekking

It may not have the aura of Everest or Annapurna, but the majestic mountain of Manaslu (8163m) has a remote charm that calls on all trekkers to discover the undiscovered. Lush forests, terraced hillsides, mysterious canyons, gargantuan summits and Buddhist culture are enticing. For so long beyond the horizon, the Tsum Valley is astonishing and secretive. Hilltop monasteries, traditional villages, colourful people, enigmatic yaks and hundreds of mani walls, chortens and kani gates add to the compulsive blend.

Authors Bob Gibbons and Sian Pritchard-Jones first visited Nepal in 1974 and 1982 respectively. Bob arrived overland from the UK in an old Land Rover, at a time when Boudhanath stupa was surrounded by fields and Freak Street was host to travellers and hippies. Soon after that trip he worked as an overland driver and trek manager for Exodus. Sian trekked around Annapurna en route home from work in New Zealand, meeting Bob in Kashmir on another trek. Between 1983 and 1998 they led over forty trekking groups each in Nepal, making at least fifteen ascents of the famous Poon Hill. They continue to visit Nepal regularly, writing or editing books about the Himalayan region, trekking and occasionally driving overland.

Elle n'a peut-être pas l'aura de l'Everest ou de l'Annapurna, mais la majestueuse montagne du Manaslu (8163m) a un charme lointain qui appelle tous les randonneurs à découvrir les inconnus. Les forêts luxuriantes, les collines en terrasses, les canyons mystérieux, les sommets gargantuesques et la culture bouddhiste sont attrayants. Pendant si longtemps au-delà de l'horizon, la vallée de Tsum est étonnante et secrète. Des monastères perchés, des villages traditionnels, des gens colorés, des yaks énigmatiques et des centaines de murs de mani, de chortens et de portes kani ajoutent au mélange compulsif.

Les auteurs Bob Gibbons et Sian Pritchard-Jones ont visité le Népal pour la première fois en 1974 et 1982 respectivement. Bob est arrivé par voie terrestre du Royaume-Uni dans un vieux Land Rover, à une époque où le stupa de Boudhanath était entouré de champs et Freak Street était l'hôte de voyageurs et de hippies. Peu de temps après ce voyage, il a travaillé comme chauffeur terrestre et responsable de trek pour Exodus. Sian a parcouru l'Annapurna en rentrant du travail en Nouvelle-Zélande, rencontrant Bob au Cachemire lors d'un autre trek. Entre 1983 et 1998, ils ont dirigé plus de quarante groupes de trekking chacun au Népal, faisant au moins quinze ascensions de la célèbre Poon Hill. Ils continuent de se rendre régulièrement au Népal, écrivant ou éditant des livres sur la région himalayenne, faisant de la randonnée et parfois conduisant par voie terrestre.