THE WESTWEG | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

This guidebook is all you need to discover The Westweg, a 285km walk along the length Germany's Black Forest from Pforzheim to Basel. This classic long-distance trail takes around two weeks to walk, in stages of 15-28km. The route is well way-marked and suitable for experienced hikers and those new to long distance walking, though some sections are steep. The Westweg incorporates many of the region's highlights, such the Schwarzwald National Park, the source of the Danube and Lake Titisee. At Titisee there is a choice to make: the western route taking in the Black Forest's highest peak Feldberg and the vineyards of the Markgräflerland, or the quieter eastern route via the Herzogenhorn peak and on to Basel, with all its cultural attractions and old-world charm.

With well-maintained and waymarked trails, an efficient public transport system and conveniently placed huts and farmhouse inns, the Black Forest is one of Germany's best-loved walking destinations. Soft-contoured, forest-clad hills, interspersed with pastures and picturesque villages combine on with far-ranging vistas right across the Alpine chain.

Detailed descriptions and 1:100,000 maps accompany each stage of the route and the book describes options for shortening stages using public transport. There is also information on when to go, where to stay and a German-English glossary - all of which will earn this useful guide a place in your rucksack.

Ce guide est tout ce dont vous avez besoin pour découvrir le Westweg, une promenade de 285 km le long de la Forêt-Noire allemande de Pforzheim à Bâle. Ce sentier longue distance classique prend environ deux semaines à marcher, par étapes de 15 à 28 km. L'itinéraire est bien balisé et convient aux randonneurs expérimentés et aux débutants de la marche longue distance, bien que certaines sections soient raides. Le Westweg comprend de nombreux points forts de la région, tels que le parc national de Schwarzwald, la source du Danube et le lac Titisee. A Titisee, il y a un choix à faire: la route ouest qui mène au plus haut sommet de la Forêt-Noire Feldberg et les vignobles du Markgräflerland, ou la route orientale plus calme via le pic Herzogenhorn et à Bâle, avec toutes ses attractions culturelles et le vieux monde charme.

Avec des sentiers bien entretenus et balisés, un système de transports en commun efficace et des huttes bien placées et des fermes-auberges, la Forêt-Noire est l'une des destinations de randonnée les plus appréciées d'Allemagne. Des collines aux courbes douces, couvertes de forêts, entrecoupées de pâturages et de villages pittoresques se combinent avec des panoramas lointains tout au long de la chaîne alpine.

Des descriptions détaillées et des cartes au 1: 100 000 accompagnent chaque étape de l'itinéraire et le livre décrit les options pour raccourcir les étapes en utilisant les transports publics. Il y a aussi des informations sur quand aller, où loger et un glossaire allemand-anglais - tout cela fera de ce guide utile une place dans votre sac à dos.