THE TWO MOORS WAY | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

Discover the Two Moors Way, a 188km (117-mile) long-distance walk traversing the breadth of England’s southwest peninsula. Known as Devon’s Coast to Coast walk, this remarkable route combines the well-established path between Ivybridge and Lynmouth with the Erme–Plym Trail, beginning (or ending) at Wembury Bay on the dramatic South Devon coast.

Crossing two of southwest England’s most magnificent and contrasting moorlands, Dartmoor and Exmoor, the Two Moors Way offers a memorable adventure for walkers of all abilities. The comprehensive Cicerone guidebook divides the route into 11 manageable daily stages (between 11 and 29km or 7–18 miles), which can be adjusted to suit different experience levels and ambitions.

Along the way, walkers experience the untamed granite heights of Dartmoor, the softer wilds of Exmoor, and the tranquil landscapes of the South Hams, far from the bustle of Devon’s popular coastal resorts.

• Navigate the Two Moors Way with confidence using the separate 1:25,000 Ordnance Survey route map booklet included with the guidebook, plus 1:50,000 OS maps and step-by-step description in the guidebook
• An abbreviated route description is included for those looking to walk the route in the opposite direction: north to south
• Each stage features a detailed route information box with start and finish points, distances in kilometres and miles, ascent data and estimated timings (with stops)
• Each stage also includes invaluable information on public transport, public toilets, accommodation and refreshments available on (or near) the route
• For days when the weather closes in, low-level alternative routes are suggested for some moorland stretches, ensuring safe and enjoyable passage on the Two Moors Way, whatever the conditions
• The facilities planner and route summary table provide a breakdown of each stage of the Two Moors Way for more adaptable itineraries. Walkers can combine shorter stretches for longer days, such as Wembury to Ivybridge or Chagford to Morchard Road, or linger to savour the scenic surroundings

Découvrez le Two Moors Way, un itinéraire de grande randonnée de 188 km (117 miles) traversant la péninsule du sud-ouest de l'Angleterre d'un bout à l'autre. Surnommé la traversée « d'une côte à l'autre » du Devon, ce parcours remarquable associe le sentier établi entre Ivybridge et Lynmouth à l'Erme–Plym Trail, débutant (ou s'achevant) à Wembury Bay, sur la côte spectaculaire du sud du Devon.

Traversant deux des landes les plus magnifiques et contrastées du sud-ouest de l'Angleterre — Dartmoor et Exmoor —, le Two Moors Way promet une aventure mémorable aux randonneurs de tous niveaux. Le guide complet de Cicerone découpe l'itinéraire en 11 étapes quotidiennes accessibles (de 11 à 29 km, soit 7 à 18 miles), modulables selon l'expérience et les objectifs de chacun.

En chemin, les randonneurs découvrent les hauteurs granitiques sauvages de Dartmoor, les paysages plus doux et naturels d'Exmoor, ainsi que la tranquillité du South Hams, loin de l'agitation des stations balnéaires prisées du Devon.

• Parcourez le Two Moors Way en toute sérénité grâce au livret de cartes d'itinéraire Ordnance Survey (échelle 1:25 000) fourni avec le guide, complété par des cartes OS au 1:50 000 et des descriptions détaillées étape par étape.
• Une description abrégée de l'itinéraire est incluse pour ceux qui souhaitent parcourir le chemin en sens inverse, du nord vers le sud.
• Chaque étape présente un encadré d'informations détaillées : points de départ et d'arrivée, distances (en kilomètres et en miles), dénivelé positif et temps de marche estimé (pauses incluses).
• Chaque étape fournit également des informations précieuses sur les transports en commun, les toilettes publiques, les hébergements et les points de ravitaillement situés sur le parcours ou à proximité immédiate.
• En cas de météo défavorable, des itinéraires alternatifs en basse altitude sont suggérés pour certaines sections de landes, garantissant ainsi une traversée sûre et agréable du Two Moors Way, quelles que soient les conditions.
• Le tableau récapitulatif des services et de l'itinéraire détaille chaque étape du Two Moors Way, permettant une plus grande flexibilité dans l'organisation du voyage. Les randonneurs peuvent combiner des tronçons plus courts pour des journées de marche plus longues — comme de Wembury à Ivybridge ou de Chagford à Morchard Road — ou prendre leur temps pour savourer la beauté des paysages environnants.