THE PYRENEES | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

A resource book covering the finest walks, treks and climbs in the High Pyrenees for 400km between France and Spain, from the Cirque de Lescun, on the edge of the Basque country in the west, to the Carlit massif and the Cerdagne to the east of Andorra. The book is divided into five regional chapters: the Western Valleys; Cirques and Canyons; the Central Pyrenees; Enchanted Mountains; and Andorra and the Eastern High Pyrenees. Intended as a resource book for those planning a range of mountain activities in the Pyrenees, the guide describes each area valley by valley, and provides information on access and accommodation, as well as recommended maps and guidebooks. Unlike a conventional walking book, detailed route descriptions are not included; the guide does, however, direct the reader to the finest walks, treks and climbs in the area and provide an outline of specially selected routes. An extensive introduction gives all the practical advice and information needed for planning a trip. It offers a background to the mountains and their exploration, and provides a snapshot of the range with sections that help the reader focus on specific areas of activity, and suggests where best to exercise that activity.

Un livre de ressources couvrant les plus belles promenades, randonnées et ascensions dans les Hautes Pyrénées sur 400 km entre la France et l'Espagne, du Cirque de Lescun, en bordure du Pays basque à l'ouest, au massif du Carlit et de la Cerdagne à l'est de Andorre. Le livre est divisé en cinq chapitres régionaux: les vallées occidentales; Cirques et canyons; les Pyrénées centrales; Montagnes enchantées; et Andorre et les Hautes Pyrénées orientales. Conçu comme un livre de ressources pour ceux qui planifient une gamme d'activités de montagne dans les Pyrénées, le guide décrit chaque région vallée par vallée, et fournit des informations sur l'accès et l'hébergement, ainsi que des cartes et des guides recommandés. Contrairement à un livre de marche conventionnel, les descriptions détaillées des itinéraires ne sont pas incluses; le guide oriente cependant le lecteur vers les plus belles promenades, randonnées et ascensions de la région et donne un aperçu des itinéraires spécialement sélectionnés. Une introduction détaillée donne tous les conseils et informations pratiques nécessaires à la planification d'un voyage. Il offre un aperçu des montagnes et de leur exploration, et fournit un aperçu de la gamme avec des sections qui aident le lecteur à se concentrer sur des domaines d'activité spécifiques et suggèrent les meilleurs endroits pour exercer cette activité.