THE PILGRIM'S WAY | guide de pélerinage Cicerone

guide de pélerinage 

This guidebook details the Pilgrims' Way, an historic pilgrimage route to Canterbury Cathedral in Kent, home of the shrine of the martyred archbishop, St Thomas Becket. The route is described both from Winchester in Hampshire (1361/2 miles) and London's Southwark Cathedral (90 miles), with an optional spur to Rochester Cathedral. 

With relatively easy walking on ancient byways, the route from Winchester is presented in 15 stages of 43/4-131/2 miles: it can be comfortably completed in under a fortnight. It follows a major chalk ridge through scenic countryside, taking in characterful towns and villages and historic churches. 

The route from Southwark is described in 10 stages and includes a visit to the ruined Lesnes Abbey. Detailed route description is accompanied by 1:50,000 OS mapping, advice on making the most of a trip and information on the historical background to the pilgrimage, key historical figures and local points of interest. Accommodation listings and details of facilities and transport links can be found in the appendices. Pilgrimages to Becket's shrine began within a few years of the his death in 1170, although Canterbury was a popular destination even before this time due to the nearby shrine of St Augustine. The route has featured in literature, drama and film, and forms the setting for Geoffrey Chaucer's famous Middle English work, The Canterbury Tales.

Ce guide détaille le chemin des pèlerins, un itinéraire de pèlerinage historique vers la cathédrale de Canterbury dans le Kent, qui abrite le sanctuaire de l'archevêque martyr, St Thomas Becket. L'itinéraire est décrit à la fois depuis Winchester dans le Hampshire (1361/2 miles) et la cathédrale de Southwark à Londres (90 miles), avec un embranchement facultatif vers la cathédrale de Rochester.

Avec une marche relativement facile sur les anciennes routes, le parcours de Winchester est présenté en 15 étapes de 43 / 4-131 / 2 miles: il peut être confortablement terminé en moins de quinze jours. Il suit une importante crête de craie à travers une campagne pittoresque, englobant des villes et villages de caractère et des églises historiques.

L'itinéraire de Southwark est décrit en 10 étapes et comprend une visite de l'abbaye en ruine de Lesnes. La description détaillée de l'itinéraire est accompagnée d'une cartographie OS au 1: 50 000, des conseils pour tirer le meilleur parti d'un voyage et des informations sur le contexte historique du pèlerinage, les personnages historiques clés et les points d'intérêt locaux. Les listes d'hébergement et les détails des installations et des liaisons de transport se trouvent dans les annexes. Les pèlerinages au sanctuaire de Becket ont commencé quelques années après sa mort en 1170, bien que Canterbury était une destination populaire avant même cette époque en raison du sanctuaire voisin de Saint Augustin. La route a figuré dans la littérature, le théâtre et le cinéma, et forme le décor de la célèbre œuvre de Geoffrey Chaucer en moyen anglais, The Canterbury Tales.