THE PENNINE WAY | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

The Pennine Way is Britain's oldest, toughest long-distance footpath – and arguably its most iconic. Now a National Trail, the 427km (265½ mile) route from Edale in Derbyshire to Kirk Yetholm in the Scottish Borders offers wayfarers the opportunity to immerse themselves in wild beauty of the North. The Pennines boast rolling hills, sweeping moorland and wide glacial valleys, and the Pennine Way has come to embody personal challenge and adventure. 

This guidebook presents the route in 20 daily stages of 10.5-31.5km (6½-19½ miles). Step-by-step route description is accompanied by 1:100,000 mapping and information about points of interest along the way, as well as advice on facilities and planning your trip, tips for walking the route and an alternative 15-day itinerary. Useful contacts and full accommodation listings can be found in the appendices. In addition, the guide includes a pocket-sized map booklet containing all the OS 1:25,000 mapping needed to complete the trail, saving the need to carry numerous map sheets.

The Pennine Way crosses three National Parks – the Peak District, Yorkshire Dales and Northumberland National Park – and other highlights include Cross Fell, the highest point in England outside of the Lake District; the Cheviot Hills; Kinder Scout; the limestone cliffs of Malham Cove; the North Pennines Area of Outstanding Natural Beauty and the awe-inspiring UNESCO World Heritage Site of Hadrian's Wall. Overnight options range from camping to a mixture of hostels and B&Bs and there is great camaraderie amongst wayfarers. With a wealth of information to help you get the most from your trip, Paddy Dillon's guide is an ideal companion to discovering this classic trail. 

Le Pennine Way est le sentier de longue distance le plus ancien et le plus difficile de Grande-Bretagne - et sans doute le plus emblématique. Désormais un National Trail, le parcours de 427 km (265½ mile) d'Edale dans le Derbyshire à Kirk Yetholm dans les Scottish Borders offre aux voyageurs la possibilité de s'immerger dans la beauté sauvage du Nord. Les Pennines se vantent de collines vallonnées, de vastes landes et de larges vallées glaciaires, et le Pennine Way est devenu l'incarnation du défi et de l'aventure personnels.

Ce guide présente l'itinéraire en 20 étapes quotidiennes de 10,5 à 31,5 km (6½ à 19½ miles). La description de l'itinéraire étape par étape est accompagnée d'une cartographie au 1: 100 000 et d'informations sur les points d'intérêt le long du chemin, ainsi que des conseils sur les installations et la planification de votre voyage, des conseils pour parcourir l'itinéraire et un itinéraire alternatif de 15 jours. Des contacts utiles et des listes complètes d'hébergement se trouvent dans les annexes. En outre, le guide comprend un livret de cartes au format de poche contenant toutes les cartes OS 1:25 000 nécessaires pour terminer le sentier, évitant ainsi d'avoir à transporter de nombreuses feuilles de carte.

Le Pennine Way traverse trois parcs nationaux - le Peak District, le Yorkshire Dales et le Northumberland National Park - et d'autres points forts incluent Cross Fell, le point le plus élevé d'Angleterre en dehors du Lake District; les collines Cheviot; Kinder Scout; les falaises calcaires de Malham Cove; la région de North Pennines d'une beauté naturelle exceptionnelle et l'impressionnant site du patrimoine mondial de l'UNESCO du mur d'Hadrien. Les options de nuit vont du camping à un mélange d'auberges et de chambres d'hôtes et il y a une grande camaraderie parmi les voyageurs. Avec une mine d'informations pour vous aider à tirer le meilleur parti de votre voyage, le guide de Paddy Dillon est le compagnon idéal pour découvrir ce sentier classique.