THE KERRY WAY | guide de randonnée Collins

GUIDE DE RANDONNée

The Kerry Way is Ireland’s longest waymarked trail and one of the most popular. Looping around the Iveragh Peninsula, it follows narrow country roads, forest paths, abandoned coach roads and mass paths, national park land and farmland. This clear and lively guide gives the prospective wayfarer enough information to plan and enjoy every step. It offers a detailed description of the trail plus lively asides on geology, history, folklore, settlement, flora and fauna. Above all, this guide will keep the reader from getting lost. The trail description is broken down into sections from the first step out of Killarney, through the high passes in the MacGillycuddy’s Reeks, into the splendour of the Ring of Kerry, and back to Killarney. This guidebook is a light, lively guide to this 200km walk, with enough guidance, cultural background and natural history to ensure the user stays on trackto arrive at their car, hostel or B&B.

Le Kerry Way est le plus long sentier balisé d'Irlande et l'un des plus populaires. En boucle autour de la péninsule d'Iveragh, il suit des routes de campagne étroites, des sentiers forestiers, des routes carrossables abandonnées et des chemins de masse, des terres de parc national et des terres agricoles. Ce guide clair et vivant donne au voyageur potentiel suffisamment d'informations pour planifier et apprécier chaque étape. Il offre une description détaillée du sentier ainsi que des aspects animés sur la géologie, l'histoire, le folklore, le peuplement, la flore et la faune. Surtout, ce guide empêchera le lecteur de se perdre. La description du sentier est divisée en sections depuis le premier pas hors de Killarney, en passant par les hauts cols des MacGillycuddy’s Reeks, jusqu'à la splendeur de l'anneau de Kerry et le retour à Killarney. Ce guide est un guide léger et vivant de cette promenade de 200 km, avec suffisamment de conseils, de contexte culturel et d'histoire naturelle pour que l'utilisateur reste sur la bonne voie pour arriver à sa voiture, auberge ou B & B.