THE ISLE OF MAN COASTAL PATH | guide de randonnée Cicerone

GUIDE de randonnée

Raad ny Foillan (The Way of the Gull) is a 98 mile footpath around the Isle of Man. The route description is set out as a circuit and split into stages, with the longest walk being 15.5 miles and the shortest being 7 miles. Any fast walkers may wish to complete two stages per day, while those progressing at a more leisurely pace may decide to amble along and take in the splendid attractions along the way.

Two further walks described in this guidebook, the 23 mile Millennium Way, which follows the ancient route of the kings, from Ramsey to Castletown, and the 14 mile Herring Way, which takes a more traditional route from Peel to Castletown. Both these routes cross the hills of the island's interior and can be combined to make an interesting longer walk.

Raad ny Foillan (Le Chemin de la mouette) est un sentier pédestre de 98 km autour de l'île de Man. La description de l'itinéraire se présente sous la forme d'un circuit et se divise en étapes, la plus longue marche étant de 15,5 milles et la plus courte de 7 milles. Tous les marcheurs rapides voudront peut-être effectuer deux étapes par jour, tandis que ceux qui progressent à un rythme plus tranquille peuvent décider de déambuler et de profiter des splendides attractions en cours de route.

Deux autres promenades décrites dans ce guide, le Millennium Way de 23 miles, qui suit l'ancienne route des rois, de Ramsey à Castletown, et le Herring Way de 14 miles, qui emprunte un itinéraire plus traditionnel de Peel à Castletown. Ces deux itinéraires traversent les collines de l'intérieur de l'île et peuvent être combinés pour faire une promenade plus longue intéressante.