THE FOREST OF BOWLAND AND PENDLE | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

This handy guidebook contains 40 diverse circular day walks suitable for walkers with navigational skills. There is a variety of terrain covered in the Forest of Bowland and Pendle which makes it perfect for those who wish to explore an AONB. Some of the routes covered include: Ward's Stone, Pendle Hill, Longridge Fell and Fair Snape Fell.

The Forest of Bowland and Pendle provide vastly differing terrain – from the lush farmlands of the Ribble valley to the more rugged rough pastures of the Forest of Bowland uplands and the huge boggy uplifts of the main Bowland massif itself.

The walks in this guidebook are suitable for those who already have good navigational skills and range from 3 miles to 12.5. For walkers who like to ‘collect’ summits, there are six Marilyns within the area of the Forest of Bowland and Pendle, only two of which (White Hill and Easington Fell) are not included in any of the walks. However, this guidebook does offer information on how to access both for those who wish to access them by elongating one of the existing routes. The other Marilyns that are included in the walks are Ward’s Stone, Pendle Hill, Longridge Fell and Fair Snape Fell.

None of the walks in this book present technical problems in good weather conditions, especially in summer, and the vast majority may also be tackled in winter by competent walkers. However, some of the walks transverse bleak and featureless moorland where mist becomes a major hazard, and others involve a measure of road walking where you will need to take care against approaching traffic (although road stretches have been kept to a minimum).

At the start of each walk there is a box that provides information on the start/finish point (including details of refreshment and toilet facilities), distance, height gain, the terrain along the route and relevant Ordnance Survey maps.

Ce guide pratique contient 40 promenades circulaires diverses adaptées aux marcheurs ayant des compétences en navigation. Il existe une variété de terrains couverts dans la forêt de Bowland et Pendle, ce qui le rend parfait pour ceux qui souhaitent explorer un AONB. Certains des itinéraires couverts incluent: Ward's Stone, Pendle Hill, Longridge Fell et Fair Snape Fell.

La forêt de Bowland et Pendle offrent un terrain très différent - des terres agricoles luxuriantes de la vallée de Ribble aux pâturages plus accidentés des hautes terres de la forêt de Bowland et aux énormes soulèvements marécageux du massif principal du Bowland lui-même.

Les promenades de ce guide conviennent à ceux qui ont déjà de bonnes compétences en navigation et vont de 3 miles à 12,5. Pour les marcheurs qui aiment «collectionner» les sommets, il y a six Marilyns dans la zone de la forêt de Bowland et Pendle, dont seulement deux (White Hill et Easington Fell) ne sont incluses dans aucune des promenades. Cependant, ce guide offre des informations sur la façon d'accéder aux deux pour ceux qui souhaitent y accéder en allongeant l'un des itinéraires existants. Les autres Marilyns qui sont inclus dans les promenades sont Ward’s Stone, Pendle Hill, Longridge Fell et Fair Snape Fell.

Aucune des promenades de ce livre ne présente de problèmes techniques dans de bonnes conditions météorologiques, surtout en été, et la grande majorité peut également être abordée en hiver par des marcheurs compétents. Cependant, certaines des promenades traversent des landes sombres et sans relief où la brume devient un danger majeur, et d'autres impliquent une mesure de marche sur route où vous devrez faire attention à l'approche de la circulation (bien que les tronçons de route aient été réduits au minimum).

Au début de chaque promenade, il y a une boîte qui fournit des informations sur le point de départ / d'arrivée (y compris les détails des rafraîchissements et des toilettes), la distance, le gain de hauteur, le terrain le long de l'itinéraire et les cartes de l'Ordnance Survey pertinentes.