THE EVLIYA CELEBI WAY | guide de randonnée Upcountry

guide de randonnée

This is the guidebook to Turkey's new long-distance Cultural Route, complete with route description, map, historical background, and places to see. The route follows the Ottoman gentleman adventurer Evliya Celibi on his way to Mecca in 1671; it runs for 600km from the Sea of Marmara via Bursa, Kutahya and Afyon to Usak and Simav. The route follows, as far as possible, ancient paved roads and visits the cities, sights and tiny villages that Evliya rode through and recorded in his "Seyatname" ("Book of Travels"). It can be explored by walkers, horse-riders and bikers. The UN has declared Evliya 'Man of the Year' for 2011, the 400th anniversary of his birth. This route is a practical addition to these celebrations - it enables modern travellers to directly experience Evliya's life, times and travels. It is brought to you by the noted Ottoman historian and author of "Osman's Dream", Caroline Finkel, and the originator of 'The Lycian Way', Kate Clow.

Ceci est le guide du nouvel itinéraire culturel longue distance de la Turquie, avec une description de l'itinéraire, une carte, un historique et des lieux à visiter. La route suit le gentleman aventurier ottoman Evliya Celibi en route vers La Mecque en 1671; il s'étend sur 600 km de la mer de Marmara via Bursa, Kutahya et Afyon jusqu'à Usak et Simav. L'itinéraire suit, dans la mesure du possible, d'anciennes routes pavées et visite les villes, les sites et les petits villages qu'Evliya a traversés et enregistrés dans son "Seyatname" ("Livre des voyages"). Il peut être exploré par les marcheurs, les cavaliers et les motards. L'ONU a déclaré Evliya «Homme de l'année» pour 2011, le 400e anniversaire de sa naissance. Cet itinéraire est un ajout pratique à ces célébrations - il permet aux voyageurs modernes de découvrir directement la vie, l'époque et les voyages d'Evliya. Il vous est présenté par la célèbre historienne ottomane et auteure de "Osman's Dream", Caroline Finkel, et par Kate Clow, l'initiatrice de "The Lycian Way".