THE COMERAGH, GALTEE, KNOCKMEALDOWN & SLIEVE BLOOM MOUNTAINS | guide de randonnée Collins

guide de randonnée

John G. O’Dwyer’s comprehensive guide to the best walks in Tipperary and Waterford has now been updated and expanded to include Laois and Offaly. From the rugged Comeragh coums to the stately peaks of the Galtees, and from myth-laden Slievenamon to the sequestered glens of the popular Slieve Bloom Mountains, there are walks to suit all tastes in these uplands. The most captivating outings the region has to offer are shared here, along with all the necessary practical information such as maps, directions, the degree of difficulty and estimated duration. 

But this is more than just a walking guide. Each route gets beneath the skin of this ancient landscape littered with historic artifacts. A booley on a hillside tells how the uplands contributed to human survival; a working farmstead demonstrates the continuation of this tradition; a ruined cottage confirms a battle lost. This guidebook will appeal to committed hillwalkers and casual ramblers alike, as well as containing much of interest to anyone who wishes to better understand the age-old interaction between humans and hills.

Le guide complet de John G. O’Dwyer sur les meilleures promenades à Tipperary et Waterford a maintenant été mis à jour et élargi pour inclure Laois et Offaly. Des coums escarpés de Comeragh aux sommets majestueux des Galtees, et de Slievenamon chargé de mythes aux vallons séquestrés des populaires montagnes Slieve Bloom, il y a des promenades pour tous les goûts dans ces hautes terres. Les sorties les plus captivantes que la région a à offrir sont partagées ici, avec toutes les informations pratiques nécessaires telles que les cartes, les directions, le degré de difficulté et la durée estimée.

Mais c'est plus qu'un simple guide de marche. Chaque itinéraire se retrouve sous la peau de ce paysage ancien jonché d'artefacts historiques. Un fou sur une colline raconte comment les hautes terres ont contribué à la survie humaine; une ferme en activité démontre la continuité de cette tradition; un chalet en ruine confirme une bataille perdue. Ce guide plaira aux randonneurs engagés et aux randonneurs occasionnels, et contiendra beaucoup d'intérêt pour tous ceux qui souhaitent mieux comprendre l'interaction séculaire entre les humains et les collines.