THE CHILTERNS | guide de randonnée Cicerone

GUIDE DE RANDONNée

This guidebook describes 35 varied day walks in the Chilterns Area of Outstanding Natural Beauty in southern England, which stretches through Oxfordshire, Buckinghamshire and Hertfordshire. The routes range from 4 to 12 miles and cover fairly low-level terrain, and although some have several, sometimes steep, climbs and descents, they should be suitable for most walkers.

The walks take you on a journey through this classic Chiltern landscape that has been shaped by human activity for thousands of years, visiting interesting historic sites, colourful gardens and picture-postcard villages with thatched cottages, fascinating churches and cosy pubs. Step-by-step route directions include lots of information about all these sites along the way, and are illustrated with clear OS mapping and vibrant photographs. There is also information on the region's rich geology, history and plantlife, as well as advice on accommodation, transport and refreshments.

The Chiltern Hills follow a line of chalk from the River Thames at Goring up to the Barton Hills just west of Hitchin, boasting great views from the north west edge and, on the south east side, a more intimate undulating landscape of rounded hills and valleys, covered in a mix of broadleaved woodland and open farmland. Despite its relative proximity to the country's capital, the region abounds in peace and tranquility, making it an idyllic destination for a day's walk in the countryside.

Ce guide décrit 35 promenades d'une journée variées dans la région de Chilterns de beauté naturelle exceptionnelle dans le sud de l'Angleterre, qui s'étend à travers l'Oxfordshire, le Buckinghamshire et le Hertfordshire. Les itinéraires vont de 4 à 12 miles et couvrent un terrain assez bas, et bien que certains aient plusieurs montées et descentes parfois raides, ils devraient convenir à la plupart des marcheurs.

Les promenades vous emmènent dans un voyage à travers ce paysage classique de Chiltern qui a été façonné par l'activité humaine pendant des milliers d'années, visitant des sites historiques intéressants, des jardins colorés et des villages de cartes postales avec des chaumières, des églises fascinantes et des pubs confortables. Les itinéraires étape par étape incluent de nombreuses informations sur tous ces sites en cours de route et sont illustrés par une cartographie claire du système d'exploitation et des photographies éclatantes. Vous y trouverez également des informations sur la riche géologie, l'histoire et la flore de la région, ainsi que des conseils sur l'hébergement, le transport et les rafraîchissements.

Les collines de Chiltern suivent une ligne de craie de la Tamise à Goring jusqu'aux collines de Barton juste à l'ouest de Hitchin, offrant de superbes vues depuis le bord nord-ouest et, du côté sud-est, un paysage vallonné plus intime de collines et de vallées arrondies , recouvert d'un mélange de forêts feuillues et de terres agricoles ouvertes. Malgré sa relative proximité avec la capitale du pays, la région regorge de paix et de tranquillité, ce qui en fait une destination idyllique pour une journée de marche à la campagne.