THE BEARA & SHEEP'S HEAD PENINSULAS | guide de randonnée Collins

GUIDE DE RANDONNée

The Beara and Sheep's Head Peninsulas lie in the southwest of Ireland, pointed fingers of land wedged between the Kenmare River, Bantry Bay and Dunmanus Bay. They are peaceful, unspoiled peninsulas where the wild and largely untamed nature of the landscape immediately casts its magical spell. There is no better way to explore and experience this stunning landscape than on foot. This guidebook describes some of the best walking routes in the area: from Dursey Island and Bear Island to the Caha and Shehy Mountains, from the forest trails of Glengarriff to the lakes of Glaninchiquin, and from the tip of the Sheep's Head to the ridges of Peakeen and Seefin. The routes range from short hikes to longer treks, coastal and inland, something to suit everyone's interest. Each route is prefaced with a reference summary and illustrated with maps and photographs. Route descriptions include GPS coordinates, navigation guidance, access notes and short variations. There is also material on the fauna, flora, folklore, history, geology and place names of each area.

Les péninsules de Beara et de Sheep's Head se trouvent dans le sud-ouest de l'Irlande, des doigts pointus de terre coincés entre la rivière Kenmare, la baie de Bantry et la baie de Dunmanus. Ce sont des péninsules paisibles et préservées où la nature sauvage et en grande partie sauvage du paysage jette immédiatement son charme magique. Il n'y a pas de meilleure façon d'explorer et de découvrir ce paysage magnifique qu'à pied. Ce guide décrit certains des meilleurs itinéraires de randonnée de la région: de Dursey Island et Bear Island aux montagnes Caha et Shehy, des sentiers forestiers de Glengarriff aux lacs de Glaninchiquin, et de la pointe de Sheep's Head aux crêtes de Peakeen et Seefin. Les itinéraires vont de courtes randonnées à des randonnées plus longues, côtières et intérieures, quelque chose pour tous les intérêts. Chaque itinéraire est précédé d'un résumé de référence et illustré de cartes et de photographies. Les descriptions d'itinéraire incluent les coordonnées GPS, le guidage de navigation, les notes d'accès et de courtes variations. Il y a aussi du matériel sur la faune, la flore, le folklore, l'histoire, la géologie et les noms de lieux de chaque région.