THE ANDALUCIAN COAST TO COAST WALK | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

Devised with the aim of linking the two great seas that cradle Andalucía, the Andalucian Coast to Coast Walk crosses the heart of southern Spain, from the small Mediterranean village of Maro to Bolonia beach on the Atlantic seaboard, a day's walk from the bustling port of Tarifa. A village-to-village walk, the 416km trail follows the Penibetic mountain range across the provinces of Málaga, Granada and Cádiz, passing through six beautiful Natural Parks and visiting some of the region's most picturesque and characterful towns and villages.

This guide presents the waymarked route in 21 day stages, each with clear route description and mapping and notes on the villages and other local points of interest. You'll find all the practical information needed to plan and execute a successful trip, with advice on when to go, transport, accommodation and food. Useful contacts and a Spanish-English glossary can be found in the appendices.

Boasting magnificent mountain scenery, charming villages and a rich and fascinating history, it is little surprise that Andalucía has long been popular with visitors. The Andalucian Coast to Coast Walk showcases the vibrant culture and enchanting landscapes for which the region is famed: it takes in mountain views and dramatic gorges, flower-strewn valleys and cultivated fruit groves, with highlights including Moorish Ronda, Roman ruins at Bolonia and the traditional 'pueblos blancos' (white villages).

Conçue dans le but de relier les deux grandes mers qui bercent l'Andalousie, la promenade de la côte andalouse à la côte traverse le cœur du sud de l'Espagne, du petit village méditerranéen de Maro à la plage de Bolonia sur la façade atlantique, à une journée de marche du port animé de Tarifa. Promenade de village en village, le sentier de 416 km suit la chaîne de montagnes Penibetic à travers les provinces de Malaga, Grenade et Cadix, en passant par six magnifiques parcs naturels et en visitant certaines des villes et villages les plus pittoresques et les plus caractéristiques de la région.

Ce guide présente l'itinéraire balisé en 21 étapes de jours, chacune avec une description claire de l'itinéraire, une cartographie et des notes sur les villages et autres points d'intérêt locaux. Vous y trouverez toutes les informations pratiques nécessaires pour planifier et exécuter un voyage réussi, avec des conseils sur les dates de départ, le transport, l'hébergement et la nourriture. Des contacts utiles et un glossaire espagnol-anglais se trouvent dans les annexes.

Bénéficiant de magnifiques paysages de montagne, de villages charmants et d'une histoire riche et fascinante, il n'est pas surprenant que l'Andalousie soit depuis longtemps populaire auprès des visiteurs. La promenade d'une côte à l'autre de l'Andalousie présente la culture vibrante et les paysages enchanteurs qui font la renommée de la région: elle offre une vue sur les montagnes et des gorges spectaculaires, des vallées parsemées de fleurs et des vergers cultivés, avec des points forts tels que la Ronda maure, les ruines romaines de Bolonia traditionnels «pueblos blancos» (villages blancs).