SÜDWESTDEUTSCHE JAKOBSWEGE | guide de pélerinage Rother

guide de pélerinage

Über alle Alters- und Klassengrenzen hinweg suchen Pilger Kraft und Erholung auf dem Jakobsweg. Dass man dazu nicht in das ferne Spanien muss, beweist dieser Rother Wanderführer. Er setzt dort an, wo schon vor über 1000 Jahren die Reise zum Grab des Apostels begann: in der Heimat.

Von Würzburg ausgehend sind drei historische Hauptrouten des Jakobswegs durch Südwestdeutschland beschrieben. Sie enden am Bodensee, in Waldshut-Tiengen am Hochrhein an der Schweizer Grenze bzw. im französischen Straßburg. Die insgesamt 45 Etappen sind eine Einladung, das vermeintlich Bekannte mit Pilgeraugen zu sehen. Auf meist einsamen Wegen und Pfaden lernen die Wanderer das liebliche Maintal und die abwechslungsreiche Hohenloher Ebene ganz neu kennen. Der Jakobsweg zeigt die idyllischen Seiten der rauen Schwäbischen Alb und taucht tief ein in den romantischen Schwarzwald. Ganz gleich, ob man am Stück oder in einzelnen Tagesetappen auf den 'Sankt Jakobus Straßen' pilgert, immer wieder öffnen die kulturgeschichtlichen Exkurse und Erläuterungen Fenster in vergangene Zeiten, verleiten zur Suche nach Spuren der Jakobsweg-Geschichte.

Die Autorin Bettina Forst lebt in Böblingen in Baden-Württemberg und kennt die beschriebenen Wege unter anderem auch als Begleiterin von Wandergruppen. Mit ihren genauen Routenbeschreibungen, zahlreichen praktischen Tipps und Angaben zur Infrastruktur jeder Etappe bietet sie wertvolle Hilfe bei der individuellen Planung und Gestaltung der Pilgerreise. Die 3., überarbeitete Auflage erscheint mit neuen detaillierten Wanderkarten, aussagekräftigen Höhenprofile sowie zahlreichen Fotos. GPS-Daten stehen zum Download bereit.

Les pèlerins de tous âges et de toutes classes recherchent force et détente sur le Chemin de Saint-Jacques. Ce guide de randonnée de Roth prouve qu'il n'est pas nécessaire d'aller dans la lointaine Espagne. Il commence là où le voyage vers la tombe de l'apôtre a commencé il y a plus de 1000 ans : à la maison.

A partir de Würzburg, trois principaux itinéraires historiques du Chemin de Saint-Jacques à travers le sud-ouest de l'Allemagne sont décrits. Ils se terminent au lac de Constance, à Waldshut-Tiengen sur le Haut-Rhin à la frontière suisse et à Strasbourg, France. Au total, 45 étapes sont une invitation à voir ce qui est censé être familier aux yeux d'un pèlerin. Les randonneurs découvrent la belle vallée du Main et la plaine variée du Hohenlohe sous un angle complètement nouveau sur des chemins et des sentiers pour la plupart solitaires. Le Chemin de Saint-Jacques montre les côtés idylliques du rude Jura souabe et plonge profondément dans la romantique Forêt-Noire. Que vous fassiez un pèlerinage sur les "Chemins de Saint-Jacques" en une seule fois ou en étapes quotidiennes individuelles, les digressions et explications culturelles et historiques ouvrent toujours des fenêtres sur des temps passés, vous incitant à rechercher des traces de l'histoire de la Chemin de Saint-Jacques.

L'auteur Bettina Forst vit à Böblingen dans le Bade-Wurtemberg et connaît les chemins décrits, entre autres, en tant que guide pour les groupes de randonnées. Avec ses descriptions d'itinéraires précises, de nombreux conseils pratiques et des informations sur l'infrastructure de chaque étape, il offre une aide précieuse dans la planification et l'organisation individuelle du pèlerinage. La 3e édition révisée apparaît avec de nouvelles cartes de randonnée détaillées, des profils de hauteur significatifs et de nombreuses photos. Les données GPS sont disponibles en téléchargement.