STEIGERWALD | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

Vielfältig und idyllisch – so präsentiert sich der Steigerwald: Von den thüringischen Gleichbergen und der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze im Norden über die romantisch-verschlafenen Haßberge bis hin zum beschaulichen Rangau südlich der Aisch und dem stillen Hügelland der Frankenhöhe erstreckt sich die vorgestellte Wanderregion. Im geografischen Zentrum liegt der Steigerwald; ihm und den Haßbergen gilt das Hauptaugenmerk dieses Wanderführers.
Wein und Wald sind die beiden recht gegensätzlichen, aber typischen Kennzeichen der Region. Aus ausgedehnten Buchen- und Eichenwäldern, die man auf gut markierten Wegen durchstreifen kann, schauen knapp 500 Meter hohe Gipfelflächen hervor und bieten einen weiten Ausblick. Die »Lande um den Main«, wie es im Frankenlied heißt, sind nicht nur von der Natur begünstigt, sondern auch reich an kulturellen Schätzen. Ob es nun die verträumten Haßberg-Dörfchen mit ihren unzähligen Burgen, Schlössern und Ruinen sind, die verwinkelten Fachwerkstädtchen, der Fleckerlteppich der sonnigen Fluren, die lichtdurchfluteten Weinberge oder einfach nur die schier endlose Stille der hochstämmigen Mischwälder – Franken ist Kultur-Landschaft im besten Sinne des Wortes.
In dieser abwechslungsreichen Begegnung landschaftlicher und kultureller Besonderheiten liegt der Reiz der überwiegend einfachen 50 Routen, die Anette Köhler und Stefan Herbke für diesen Rother Wanderführer ausgewählt haben. Sie reichen von Nachmittagsspaziergängen bis zu ausgedehnten Tageswanderungen. Jede dieser Touren wird mit einer Kurzinfo, einer ausführlichen Wegbeschreibung, einem aussagekräftigen Höhenprofil und einem Wanderkärtchen mit eingezeichnetem Routenverlauf vorgestellt. GPS-Daten stehen zum Download bereit. Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Farbfotos runden die Darstellung ab.

Divers et idyllique - c'est ainsi que le Steigerwald se présente: la région de randonnée présentée s'étend des montagnes de Thuringe et de l'ancienne frontière germano-allemande au nord à la Haßberge romantique et endormie, au paisible Rangau au sud de l'Aisch et au paisible pays vallonné du Frankenhöhe. Le Steigerwald se situe dans le centre géographique; l'objectif principal de ce guide de randonnée est sur lui et le Hassberg.
Le vin et la forêt sont les deux caractéristiques contrastées mais typiques de la région. De vastes forêts de hêtres et de chênes, que vous pouvez parcourir sur des sentiers bien balisés, admirer des sommets de près de 500 mètres de haut et offrir une vue large. Les »Lande um den Main«, comme le dit la chanson franconienne, sont non seulement favorisées par la nature, mais aussi riches en trésors culturels. Que ce soit les villages de rêve de Haßberg avec leurs innombrables châteaux, palais et ruines, les villes sinueuses à colombages, le tapis patchwork dans les couloirs ensoleillés, les vignobles inondés de lumière ou tout simplement le silence sans fin des forêts mixtes de haute qualité - la Franconie est un paysage culturel dans le meilleur sens du terme du mot.
Cette rencontre variée de particularités culturelles et culturelles est l'attraction des 50 itinéraires les plus faciles qu'Anette Köhler et Stefan Herbke ont choisis pour ce guide de randonnée Rother. Ils vont des promenades de l'après-midi aux longues randonnées d'une journée. Chacune de ces visites est présentée avec de brèves informations, des instructions détaillées, un profil d'altitude significatif et une carte de randonnée avec l'itinéraire tracé. Les données GPS sont disponibles en téléchargement. Des conseils sur les sites et les photos couleur complètent la présentation.