ST OSWALD'S WAY AND NORTHUMBERLAND COAST PATH | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

This guidebook describes the St Oswald's Way and Northumberland Coast Paths, both long-distance trails through Northumberland. St Oswald's Way (156km, 97 miles) begins in Heavenfield and traverses parts of Northumberland National Park and visits Hadrian’s Wall, the Simonside Hills and the beautiful Coquet Valley, before continuing up the coast to Lindisfarne (Holy Island). The Northumberland Coast Path (100km, 62 miles) takes in the whole of the Northumberland Coast AONB with its breathtaking coastal scenery and birdlife. Both trails converge on Holy Island, with the Coast Path continuing up to Berwick-upon-Tweed. Each trail can be walked in a week. The guide includes practical advice on when to go and what to take, and information on the region, its weather, wildlife, history and heritage. Detailed route descriptions and clear, step-by-step instructions are accompanied by 1:50K OS mapping. Public transport options and accommodation listings are also given. Described as the cradle of Christianity in England, Northumberland's history is long and varied and the trails reflect this with visits to some magnificent architecture – rambling castles, Norman churches, medieval abbeys – as well as sites of enormous archaeological and geological interest, quiet villages and Sites of Special Scientific Interest. From rugged hills to coastal dunes this is one of Britain's most beautiful landscapes for walking and backpacking far away from it all.

Ce guide décrit le St Oswald's Way et le Northumberland Coast Path, deux sentiers de longue distance à travers le Northumberland. Le chemin de St Oswald (156 km, 97 miles) commence à Heavenfield et traverse des parties du parc national de Northumberland et visite le mur d'Hadrien, les collines de Simonside et la magnifique vallée de Coquet, avant de continuer sur la côte jusqu'à Lindisfarne (Holy Island). Le sentier de la côte de Northumberland (100 km, 62 milles) englobe l'ensemble de l'AONB de la côte de Northumberland avec ses paysages côtiers à couper le souffle et ses oiseaux. Les deux sentiers convergent vers Holy Island, le Coast Path continuant jusqu'à Berwick-upon-Tweed. Chaque sentier peut être parcouru en une semaine. Le guide comprend des conseils pratiques sur quand y aller et quoi emporter, ainsi que des informations sur la région, sa météo, sa faune, son histoire et son patrimoine. Des descriptions d'itinéraire détaillées et des instructions claires étape par étape sont accompagnées d'un mappage du système d'exploitation 1:50K. Les options de transport en commun et les listes d'hébergement sont également données. Décrit comme le berceau du christianisme en Angleterre, l'histoire de Northumberland est longue et variée et les sentiers le reflètent avec des visites d'une architecture magnifique - châteaux décousus, églises normandes, abbayes médiévales - ainsi que des sites d'un énorme intérêt archéologique et géologique, des villages tranquilles et Sites d'intérêt scientifique particulier. Des collines accidentées aux dunes côtières, c'est l'un des plus beaux paysages de Grande-Bretagne pour la marche et la randonnée loin de tout.