SOUTH DOWNS WAY | guide de randonnée Cicerone

GUIDE DE RANDONNÉE

The South Downs Way National Trail is a 100 mile (160km) walk between Eastbourne and Winchester, staying within the glorious South Downs National Park for its entire length. Presented here in 12 stages of up to 12 miles (19km), the route is described in both east-west and west-east. A waymarked trail with very few stiles, it can be walked at any time of year and makes a good introduction to long-distance walking. Step-by-step route descriptions are illustrated with extracts from OS 1:50,000 mapping for every stage, and a separate, conveniently sized booklet with 1:25,000 maps for the entire route is included. The guide provides detailed practical information on getting to the trail, and facilities and accommodation en route. The South Downs Way offers easy walking on ancient and historical tracks, and showcases the beautiful countryside of the South Downs, taking in wooded areas, delightful river valleys and pretty villages. Highlights include Beachy Head, the mysterious Long Man of Wilmington, Clayton Windmills and the ancient cathedral city of Winchester.

Le sentier national South Downs Way est une promenade de 160 km entre Eastbourne et Winchester, restant dans le glorieux parc national des South Downs sur toute sa longueur. Présenté ici en 12 étapes allant jusqu'à 12 miles (19km), le parcours est décrit à la fois est-ouest et ouest-est. Sentier balisé avec très peu de montants, il peut être parcouru à toute période de l'année et constitue une bonne introduction à la marche au long cours. Les descriptions d'itinéraire étape par étape sont illustrées par des extraits de la cartographie OS 1:50 000 pour chaque étape, et un livret séparé de taille pratique avec des cartes 1:25 000 pour l'ensemble de l'itinéraire est inclus. Le guide fournit des informations pratiques détaillées sur l'accès au sentier, ainsi que sur les installations et l'hébergement en cours de route. Le South Downs Way offre une marche facile sur des sentiers anciens et historiques et met en valeur la belle campagne des South Downs, en passant par les zones boisées, les ravissantes vallées fluviales et les jolis villages. Les points forts incluent Beachy Head, le mystérieux Long Man of Wilmington, Clayton Windmills et l'ancienne ville cathédrale de Winchester.