SNOWDONIA NORTH | guide de randonnée Cicerone

GUIDE DE RANDONNÉE

This guidebook describes 30 low level and easy walks that are suitable for all abilities. The hikes covered are in the northern part of Snowdonia National Park, close to Conwy, Betws-y-Coed, Llanberis and Porthmadog. Most of the walks take around two hours, with others ranging from two to six hours.

Each walk has an accompanying Ordnance Survey 1:25,000 or 1:50,000 map showing the route, easy to follow route descriptions and information on distance, time, ascent, refreshments and where to park. The guide also includes more general advice on walking in the area, historical and flora & fauna information, and facts about all the points of interest seen on each walk.

In this part of Wales, neolithic settlements and Roman ruins stand beside the medieval castles of Welsh Princesses and the modern remnants of the mining industry. Myths and legends abound, and many walks relate to the stories of King Arthur and Merlin, Anfanc and Welsh fairies.

Ce guide décrit 30 marches simples et faciles qui conviennent à tous les niveaux. Les randonnées couvertes se font dans la partie nord du parc national de Snowdonia, à proximité de Conwy, Betws-y-Coed, Llanberis et Porthmadog. La plupart des promenades durent environ deux heures, les autres allant de deux à six heures.

Chaque promenade est accompagnée d'une carte de l'Ordnance Survey au 1: 25 000 ou au 1: 50 000 montrant l'itinéraire, des descriptions d'itinéraire faciles à suivre et des informations sur la distance, l'heure, l'ascension, les rafraîchissements et où se garer. Le guide comprend également des conseils plus généraux sur la marche dans la région, des informations historiques et sur la flore et la faune, et des faits sur tous les points d'intérêt vus lors de chaque promenade.

Dans cette partie du Pays de Galles, des colonies néolithiques et des ruines romaines se dressent à côté des châteaux médiévaux des princesses galloises et des vestiges modernes de l'industrie minière. Les mythes et légendes abondent, et de nombreuses promenades sont liées aux histoires du roi Arthur et Merlin, des fées Anfanc et galloises.