SIERRA NEVADA | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

This guidebook presents 33 graded walks and 5 high mountain scrambles in the striking Sierra Nevada, the highest mountain range in mainland Spain and in western Europe outside the Alps. Easily accessible from Granada and Málaga, it is a world of soaring, snow-clad peaks and deep valleys, far removed from the crowded beaches of the Costa del Sol just two hours away. The routes are spread across the national park, with attractive towns and villages such as Trevélez, Lanjarón, Hoya de la Mora and Cumbres Verdes serving as potential bases for a walking holiday.

The walks have been carefully chosen to showcase the Sierra Nevada's dramatic scenery, taking in barren rocky peaks, lush green valleys, arid badlands and tranquil lakes. From more leisurely outings in the Cumbres Verde area to ascents of mainland Spain's highest summit, Mulhacén, there are routes to suit a range of abilities, although most require a reasonable degree of fitness, navigational skill and experience of high mountain terrain. Whilst some are day or half-day walks, others take advantage of the region's network of mountain shelters or offer an opportunity to wild camp. Also included are three longer traverses: 'Los Tres Picos' (the Spanish Three Peaks – Veleta, Mulhacén and Alcazaba), 'Los Tres Miles' Integral (a multi-day trek covering all the major 3000m peaks in the range) and an overview of the 302km Sulayr GR240. The walks can be enjoyed most of the year, however conditions may prove too hot at the peak of summer and extra care and equipment will be required in snow or ice: the descriptions assume summer conditions, but include additional notes for winter walking.
 
The guide also includes advice on transport, bases and safety, a tick-list of the 3000m peaks and a Spanish-English glossary. Information on plants, wildlife and local points of interest will further enhance your visit and the glorious colour photos provide a taste of what the region has to offer. For those who like their mountains rough and rugged, Walking and Trekking in the Sierra Nevada is a perfect companion to escaping the crowds and discovering a different side to Andalucía.

Ce guide présente 33 promenades classées et 5 bousculades en haute montagne dans la magnifique Sierra Nevada, la plus haute chaîne de montagnes d'Espagne continentale et d'Europe occidentale en dehors des Alpes. Facilement accessible depuis Grenade et Malaga, c'est un monde de sommets enneigés et de vallées profondes, loin des plages bondées de la Costa del Sol à seulement deux heures de route. Les itinéraires sont répartis dans le parc national, avec des villes et villages attrayants tels que Trevélez, Lanjarón, Hoya de la Mora et Cumbres Verdes servant de bases potentielles pour des vacances à pied.

Les promenades ont été soigneusement choisies pour mettre en valeur les paysages spectaculaires de la Sierra Nevada, en admirant des pics rocheux dénudés, des vallées verdoyantes, des badlands arides et des lacs tranquilles. Des sorties plus tranquilles dans la région de Cumbres Verde aux ascensions du plus haut sommet de l'Espagne continentale, Mulhacén, il existe des itinéraires adaptés à un éventail de capacités, bien que la plupart nécessitent un degré raisonnable de forme physique, de compétences de navigation et d'expérience en terrain de haute montagne. Si certaines sont des balades à la journée ou à la demi-journée, d'autres profitent du réseau d'abris de montagne de la région ou offrent la possibilité de camper dans la nature. Sont également inclus trois traversées plus longues: `` Los Tres Picos '' (les trois sommets espagnols - Veleta, Mulhacén et Alcazaba), `` Los Tres Miles 'Integral (une randonnée de plusieurs jours couvrant tous les principaux sommets de 3000 m de la plage) et un aperçu. du 302 km Sulayr GR240. Les promenades peuvent être appréciées la plupart de l'année, mais les conditions peuvent s'avérer trop chaudes au plus fort de l'été et des soins et des équipements supplémentaires seront nécessaires dans la neige ou la glace: les descriptions supposent des conditions estivales, mais incluent des notes supplémentaires pour la marche hivernale.

Le guide comprend également des conseils sur le transport, les bases et la sécurité, une liste des sommets de 3000 m et un glossaire espagnol-anglais. Des informations sur les plantes, la faune et les points d'intérêt locaux enrichiront davantage votre visite et les magnifiques photos en couleurs vous donneront un avant-goût de ce que la région a à offrir. Pour ceux qui aiment leurs montagnes rugueuses et accidentées, Walking and Trekking in the Sierra Nevada est un compagnon idéal pour échapper à la foule et découvrir une autre facette de l'Andalousie.