SHORT TREKS ON CORSICAL | guide de randonnée Cicerone

GUIDE DE RANDONNÉE

With spectacular mountain landscapes, beautiful rugged coast, forests, maquis and striking river gorges, Corsica is a walker's paradise. This guidebook details five of the islands's most popular shorter treks: the 2-day coastal Sentier du Douanier (Customs Officer's Path) around Cap Corse; two coast-to-coast routes through the central mountains, the 11-day Mare a Mare Nord and the 5-day Mare a Mare Sud; and two 'coast and mountains' routes, the 10-day Mare e Monti and the 5-day Mare e Monti Sud. (Corsica's famous 190km GR20 trail is described in a separate Cicerone guide.) The routes can be linked to create longer excursions and accommodation is provided by a mixture of walkers' hostels, B&Bs and hotels; camping is also an option.

The guide presents each of the waymarked trails in daily stages averaging around 12-13km per day, with route description, mapping and notes on accommodation options. There is advice on how to get to Corsica, when to go and what to take, plus accommodation listings, useful contacts and a French/Corsican-English glossary. The guide also offers a wealth of information about the island's rich plant and wildlife.

Considerably easier than the challenging GR20, these trails offer a more accessible option for trekkers wishing to experience the 'real' Corsica, away from the bustling coastal resorts. You'll find enchanting scenery - towering forests, gushing cascades, turquoise coves, aromatic maquis, rugged mountains and quiet villages nestling on hillsides of chestnut woods - not to mention a favourable climate and delicious local cuisine. Don't be surprised if you fall under the island's spell!

Avec des paysages de montagne spectaculaires, une belle côte accidentée, des forêts, des maquis et des gorges de rivière saisissantes, la Corse est un paradis pour les marcheurs. Ce guide détaille cinq des plus courtes randonnées les plus populaires des îles: le Sentier du Douanier côtier de 2 jours autour du Cap Corse; deux itinéraires d'un océan à l'autre à travers les montagnes centrales, le Mare a Mare Nord de 11 jours et le Mare a Mare Sud de 5 jours; et deux itinéraires «côte et montagne», le Mare e Monti de 10 jours et le Mare e Monti Sud de 5 jours. (Le célèbre sentier GR20 de 190 km de Corse est décrit dans un guide Cicerone séparé.) Les itinéraires peuvent être reliés pour créer des excursions plus longues et l'hébergement est fourni par un mélange d'auberges de marche, de chambres d'hôtes et d'hôtels; le camping est également une option.

Le guide présente chacun des sentiers balisés par étapes quotidiennes d'environ 12 à 13 km par jour, avec une description de l'itinéraire, une cartographie et des notes sur les options d'hébergement. Il y a des conseils sur comment se rendre en Corse, quand y aller et ce qu'il faut emporter, ainsi que des listes d'hébergement, des contacts utiles et un glossaire français / corse-anglais. Le guide offre également une mine d'informations sur la riche faune et la flore de l'île.

Considérablement plus faciles que le difficile GR20, ces sentiers offrent une option plus accessible aux randonneurs souhaitant découvrir la «vraie» Corse, loin des stations balnéaires animées. Vous trouverez des paysages enchanteurs - des forêts imposantes, des cascades jaillissantes, des criques turquoise, des maquis aromatiques, des montagnes escarpées et des villages paisibles nichés sur des collines de châtaigniers - sans oublier un climat favorable et une délicieuse cuisine locale. Ne soyez pas surpris si vous tombez sous le charme de l'île!