SCOTTISH BORDERS | guide de randonnée Cicerone

GUIDE DE RANDONNÉE

This guidebook provides 45 day walks in the Scottish Borders. Separated into six sections, these walks are divided between the north and south Cheviots, Tweed, Ettrick, Moffat and Manor hills and feature main centres including Wooler, Kelso, Melrose, Peebles and Moffat. The guide's seventh section outlines long distance routes, including a walk along the Border from Gretna to Berwick-on-Tweed.

The Scottish Borders are rich in both history and geology. These walks explore many historical sites, from Iron Age forts on hillsides to bastles and towers dating from the Border Reivers era. The stunning and varied scenery is a result of complex geological processes; a visit to Dobb's Linn showcases preserved fossils, while the coastline at St Abbs Head features iconic folded rock formations which are home to a myriad of birds including guillemots.

Each walk features 1:50,000 OS mapping, comprehensive route description and plenty of information about points of interest along the route. The walks are graded and can be easily customised with alternative start points, route variants and shortcuts. The guide's introduction offers plenty of practical information about how to get there and where to stay, while the appendices list useful contacts and tourist information centres.

Ce guide propose des promenades de 45 jours dans les Scottish Borders. Séparées en six sections, ces promenades sont réparties entre les collines nord et sud de Cheviots, Tweed, Ettrick, Moffat et Manor et comportent des centres principaux tels que Wooler, Kelso, Melrose, Peebles et Moffat. La septième section du guide décrit les itinéraires longue distance, y compris une promenade le long de la frontière de Gretna à Berwick-on-Tweed.

Les Scottish Borders sont riches en histoire et en géologie. Ces promenades explorent de nombreux sites historiques, des forts de l'âge du fer sur les coteaux aux bastles et aux tours datant de l'époque des Border Reivers. Le paysage magnifique et varié est le résultat de processus géologiques complexes; une visite à Dobb's Linn présente des fossiles préservés, tandis que le littoral de St Abbs Head présente des formations rocheuses plissées emblématiques qui abritent une myriade d'oiseaux, y compris des guillemots.

Chaque promenade comprend une cartographie du système d'exploitation au 1: 50 000, une description complète de l'itinéraire et de nombreuses informations sur les points d'intérêt le long de l'itinéraire. Les promenades sont classées et peuvent être facilement personnalisées avec des points de départ alternatifs, des variantes d'itinéraire et des raccourcis. L'introduction du guide offre de nombreuses informations pratiques sur la façon de s'y rendre et où séjourner, tandis que les annexes répertorient les contacts utiles et les centres d'informations touristiques.