SARRE - LUXEMBOURG | guide de randonnée Rother

GUIDE DE RANDONNée

Die in diesem Band vorgestellten Touren führen zu den schönsten Zielen in Luxemburg, im Saarland, im grenzüberschreitenden deutsch-luxemburgischen Naturpark und im französisch-lothringischen Grenzgebiet. Die Region bietet ideale Wanderbedingungen: Luxemburg hat bezogen auf seine Größe mit 5000 km mar-kierten Wegen das dichteste Wanderwegenetz in Europa. Die schönsten Strecken folgen auf schmalen Pfa-den den Flusstälern, führen über Felsenwege und verlaufen durch die ausgedehnten Wälder der Ardennen. Auf französischer Seite in Lothringen wird der Leser entlang der Mosel, der Saar und dem historischen Steinkohlekanal geleitet.

Im deutsch-luxemburgischen Naturpark findet der Wanderer eine außergewöhnliche Landschaft aus gelbli-chen Sandsteinfelsen, dunklen Höhlen, engen Schluchten und idyllischen Tälern vor und kann neben Or-chideen seltene Farne, Moose und die schönsten Schmetterlinge entdecken. Die Wanderwege haben in der Felslandschaft teilweise alpinen Charakter. Sie sind bestens beschildert und hervorragend instand gehalten und gesichert. Dadurch können sie auch weniger Geübte gefahrlos begehen.
Die Buchautoren und Fotografen Barbara und Jörg-Thomas Titz haben für diesen Rother Wanderführer 50 leichte bis mittelschwere Rundwanderungen von 2 bis 5½ Stunden Dauer zusammengestellt, sodass stets genügend Zeit bleibt, um den besonders ausführlichen und wertvollen Hinweisen zu Sehenswürdigkeiten und Gastronomie nachzugehen.

Les circuits présentés dans ce volume conduisent aux plus belles destinations du Luxembourg, de la Sarre, du parc naturel transfrontalier germano-luxembourgeois et de la zone frontalière franco-lorraine. La région offre des conditions de randonnée idéales: le Luxembourg possède le réseau de sentiers de randonnée le plus dense d'Europe avec 5000 km de sentiers balisés. Les plus beaux itinéraires suivent les vallées fluviales sur des sentiers étroits, traversent des sentiers rocheux et parcourent les vastes forêts ardennaises. Côté français en Lorraine, le lecteur est guidé le long de la Moselle, de la Sarre et du canal historique de la houille.
Dans le parc naturel germano-luxembourgeois, les randonneurs trouveront un paysage extraordinaire de roches de grès jaunâtres, de grottes sombres, de gorges étroites et de vallées idylliques et, en plus d'orchidées, pourront découvrir des fougères rares, des mousses et les plus beaux papillons. Les sentiers de randonnée sont en partie alpins dans le paysage rocheux. Ils sont bien signalés et sont parfaitement entretenus et sécurisés. En conséquence, ils peuvent également marcher moins pratiqués en toute sécurité.
Barbara et Jörg-Thomas Titz ont entièrement revu la 2e édition de leur guide de randonnée. 50 randonnées circulaires faciles à modérément difficiles d'une durée de 2 à 5½ heures, de sorte qu'il y ait toujours suffisamment de temps pour rechercher les informations particulièrement détaillées et précieuses sur les sites et la gastronomie.