RUND UM FREIBURG | guide de randonnée Rother

GUIDE DE RANDONNÉE

Freiburg – in der kleinen Stadt am Fuße des Schwarzwalds kann man sich wohlfühlen. Viel Charme hat die Altstadt mit Gässle, Bächle, Straßenbahn und Münstermarkt. Und in wenigen Minuten ist man von der autofreien Altstadt mitten in der Natur. Dichte Fichtenwälder, offene Fluren, Weinterrassen, Bergkämme und Weiden prägen das Landschaftsbild in unmittelbarer Nähe der Stadt.

Der Rother Wanderführer »Rund um Freiburg« enthält 65 Vorschläge für die Erkundung dieser abwechslungsreichen Region. Das Spektrum reicht von einfachen Spaziergängen durch die städtischen Wälder bis zu sportlichen Aufstiegen auf Schauinsland und Rosskopf. Ortskundige werden bekannte Ziele neu entdecken. Wer im Urlaub kommt, kann aus einer ganzen Reihe an Klassikern wählen.

Der Hochschwarzwald ist ein Schwerpunkt bei der Tourenauswahl, Aufstiege zum Feldberg und zum Herzogenhorn zählen zu den Highlights, ebenso Routen durch ungeordnete Bannwaldgebiete und Wildbach-Schluchten. Zu den Lieblings-Wandergebieten der Freiburger zählt der Kaiserstuhl. Ausflüge führen in die mit Obstbäumen und Weinreben bestandenen Täler im Markgräfler Land. 

Die Autoren Walter Iwersen und Elisabeth van de Wetering leben in Freiburg und haben für diesen Rother Wanderführer die schönsten Touren zusammengestellt. Nahezu alle Touren sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum aus zu erreichen. Jede Tour wird mit einer exakten Routenbeschreibung, einem Kartenausschnitt mit eingezeichnetem Wegverlauf und einem aussagekräftigen Höhenprofil vorgestellt. Außerdem gibt es zahlreiche Informationen zu Verkehrsanbindung, Einkehr und Sehenswürdigkeiten. Für alle Touren stehen GPS-Tracks zum Download bereit. Die vielen Fotos stimmen auf ein genussvolles Wandern rund um Freiburg ein.

Fribourg - dans la petite ville au pied de la Forêt Noire, vous vous sentez à l'aise. La vieille ville a beaucoup de charme avec Gässle, Bächle, tram et Münstermarkt. Et en quelques minutes, vous êtes au milieu de la nature de la vieille ville sans voiture. Des forêts d'épicéas denses, des couloirs ouverts, des terrasses viticoles, des crêtes montagneuses et des pâturages caractérisent le paysage à proximité immédiate de la ville. Le guide de randonnée Roth "Autour de Fribourg" contient 65 suggestions pour découvrir cette région diversifiée.

L'éventail des randonnées va des simples promenades à travers les forêts urbaines aux ascensions sportives sur Schauinsland et Rosskopf. Les populations locales redécouvriront des destinations connues. Ceux qui viennent en vacances peuvent choisir parmi toute une gamme de classiques.

Le Hochschwarzwald est au centre de la sélection de circuits, les ascensions vers le Feldberg et le Herzogenhorn sont parmi les points forts, tout comme les itinéraires à travers les zones de forêt désordonnées et les gorges du torrent. Le Kaiserstuhl est l'une des zones de randonnée préférées de Fribourg. Des excursions mènent dans les vallées du Markgräfler Land avec des arbres fruitiers et des vignes.

Les auteurs Walter Iwersen et Elisabeth van de Wetering vivent à Fribourg. Presque toutes les visites sont accessibles en transports en commun depuis le centre-ville. Chaque visite est présentée avec une description exacte de l'itinéraire, une section de carte avec un itinéraire tracé et un profil d'altitude significatif. Il existe également de nombreuses informations sur les liaisons de transport, les restaurants et les sites touristiques. Pour toutes les visites, les données GPS peuvent être téléchargées sur le site Web de Bergverlag Rother. Les nombreuses photos créent l'ambiance d'une agréable randonnée autour de Fribourg.