ROUMANIE - CARPATES MÉRIDIONALES | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

2. Auflage 2022
256 Seiten mit 186 Farbabbildungen
63 Höhenprofile, 63 Wanderkärtchen im Maßstab 1:50.000 und 1:75.000, eine Übersichtskarte, GPS-Tracks zum Download
Format 11,5 x 16,5 cm

Transsilvanien – das Land hinter den Wäldern – überrascht mit seiner teilweise völlig unberührten, schroffen Hochgebirgslandschaft der Südkarpaten und lieblichen Tälern, in deren stillen Dörfern und einsamen Weilern die Zeit stehengeblieben zu sein scheint.

Der Rother Wanderführer »Rumänien – Südkarpaten« führt Wanderer und Bergsteiger auf der siebenbürgischen Seite der rumänischen Karpaten in noch teils ursprüngliche Wandergebiete mit schroffen Felsformationen und tief eingeschnittenen Schluchten, klaren Gletscherseen und ursprünglichen Agrarlandschaften. Neben einer faszinierender Flora und Fauna ist entlang der historischen Grenze zwischen Habsburgern und Osmanen auch das reiche kulturelle Erbe Siebenbürgens allgegenwärtig, etwa in Form von Kirchenburgen, Klöstern, Schlössern und Burgen. Zusammen mit gemütlichen Einkehr- und Unterkunftsmöglichkeiten in traditionellen Cabane eröffnet sich dem Wanderer in den Südkarpaten eine begeisternde Kombination aus Natur und Kultur, sportlicher Herausforderung und genussvoller Erholung.

Birgitta Gabriela Hannover Moser ist eine sehr gute Kennerin der Südkarpaten und ganz Rumäniens. Sie stellt 63 abwechslungsreiche Touren in den landschaftlich äußerst vielfältigen Gebirgsgruppen Retezat, Sureanu, Parâng, Cindrel, Fagaras, Piatra Craiului sowie am Übergang zu den Ostkarpaten vor. Dabei wird für jeden Anspruch etwas geboten: von erholsamen Wanderungen in lieblichen Tal- und Hügellandschaften bis zu anspruchsvollen Hochgebirgstouren für Bergerfahrene. Viele der Wanderungen lassen sich auch zu mehrtägigen Trekkingrunden kombinieren.

Die ausführlichen Wegbeschreibungen werden ergänzt durch interessante Hintergrundinformationen zu Natur und Kultur der Wanderregionen sowie Tipps zu Ausflugszielen. Detaillierte Kartenausschnitte im Maßstab 1:50.000 und 1:75.000 sowie aussagekräftige Höhenprofile machen alle Tourenvorschläge gut und sicher nachvollziehbar, zudem stehen GPS-Daten zum Download bereit.

La Transylvanie - le pays derrière les forêts - surprend par son paysage de haute montagne accidenté et partiellement intact des Carpates du Sud et de belles vallées, dans les villages tranquilles et les hameaux solitaires, le temps semble s'être arrêté.

Le guide de randonnée Rother »Roumanie - Carpates du Sud« conduit les randonneurs et les alpinistes du côté transylvain des Carpates roumaines dans des zones de randonnée encore originales avec des formations rocheuses accidentées et des gorges profondément coupées, des lacs glaciaires clairs et des paysages agricoles originaux. Outre une flore et une faune fascinantes, le riche patrimoine culturel de la Transylvanie est omniprésent le long de la frontière historique entre les Habsbourg et les Ottomans, par exemple sous la forme de châteaux d'églises, de monastères, de palais et de châteaux. Avec des restaurants confortables et un hébergement dans des cabanes traditionnelles, les randonneurs des Carpates du Sud peuvent profiter d'une combinaison passionnante de nature et de culture, de défis sportifs et de détente agréable.

Birgitta Gabriela Hannover Moser est une très bonne connaisseuse des Carpates du Sud et de toute la Roumanie. Il présente 63 circuits variés dans les chaînes de montagnes extrêmement diverses de Retezat, Sureanu, Parâng, Cindrel, Fagaras, Piatra Craiului et lors de la transition vers les Carpates orientales. Il y en a pour tous les goûts: des randonnées relaxantes dans de charmants paysages de vallées et de collines aux circuits de haute montagne exigeants pour les vététistes expérimentés. De nombreuses randonnées peuvent également être combinées en des randonnées de plusieurs jours.

Les itinéraires détaillés sont complétés par des informations de base intéressantes sur la nature et la culture des régions de randonnée ainsi que des conseils sur les destinations d'excursion. Des sections de carte détaillées à l'échelle 1: 50 000 et 1: 75 000 ainsi que des profils de hauteur significatifs facilitent la compréhension de toutes les suggestions de visites, et les données GPS sont également disponibles en téléchargement.