PILGRIM PATHS IN IRELAND | guide de randonnée Collins

guide de randonnée

In recent times the popularity of the Camino de Santiago has prompted renewed interest in pilgrim walks in Ireland. Increasing numbers now follow ancient Irish pilgrim paths. Irish people have a particular sensitivity to holy places, such as Clonmacnoise, Croagh Patrick, Lough Derg and Glendalough. John G. O'Dwyer has walked the ancient pilgrim routes of Ireland, from Slemish Mountain in the northeast, where Christianity may have had its first dawning in Ireland, to Skellig Michael in the southwest, where the known world once ended.

Each pilgrim walk description has directions, the degree of difficulty, estimated time and maps. The paths are varied and suitable for all, from casual ramblers to committed hillwalkers. In each route description the author's feelings and experiences are recounted, the entertaining and insightful characters met along the way described. On the pilgrim routes the search for spiritual fulfilment continues in twenty-first century Ireland.

Ces derniers temps, la popularité du Camino de Santiago a suscité un regain d'intérêt pour les promenades de pèlerins en Irlande. Un nombre croissant de personnes suivent désormais les anciens sentiers de pèlerinage irlandais. Les Irlandais ont une sensibilité particulière aux lieux saints, tels que Clonmacnoise, Croagh Patrick, Lough Derg et Glendalough. John G. O'Dwyer a parcouru les anciennes routes de pèlerinage d'Irlande, de Slemish Mountain dans le nord-est, où le christianisme a peut-être fait son apparition en Irlande, jusqu'à Skellig Michael dans le sud-ouest, où le monde connu s'est terminé.

Chaque description de marche de pèlerin a des directions, le degré de difficulté, le temps estimé et des cartes. Les sentiers sont variés et adaptés à tous, des randonneurs occasionnels aux randonneurs engagés. Dans chaque description d'itinéraire, les sentiments et les expériences de l'auteur sont racontés, les personnages divertissants et perspicaces rencontrés tout au long du parcours décrit. Sur les routes de pèlerinage, la recherche de l'accomplissement spirituel se poursuit en Irlande du XXIe siècle.