PFÄLZERWALD UND DEUTSCHE WEINSTRASSE | guide de randonnée Rother

GUIDE DE RANDONNEE

Mildes Klima, sonnenverwöhnte Weinberge und weite Wälder: Der Pfälzerwald und die Deutsche Weinstraße zählen zu den genussvollsten Wanderregionen Deutschlands. Mediterranes Flair trifft auf urige Hütten, Burgen und aussichtsreiche Höhenwege – kein Wunder, dass die Pfalz gern als »Toskana Deutschlands« bezeichnet wird.

Der ROTHER Wanderführer Pfälzerwald und Deutsche Weinstraße stellt 50 ausgewählte Rundwanderungen durch Weinlandschaften, Wälder und Felsenregionen vor – von der Haardt über den Wasgau bis ins Dahner Felsenland.

Für die neue, 8. Auflage 2026 wurde der ROTHER Wanderführer komplett überarbeitet. Hintergrund ist das neue Wegekonzept im Pfälzerwald: Zahlreiche alte Markierungen entfallen, viele Routen wurden neu geführt. Autor und Fotojournalist Jörg-Thomas Titz hat alle Wanderungen vor Ort geprüft und konsequent an die aktuelle und künftige Wegesituation angepasst. Neue Themenwege sind integriert, geschützte Kernzonen werden umgangen – für maximale Orientierung und nachhaltiges Wandern.

Die leichten bis mittelschweren Wanderungen verlaufen auf gut begehbaren Wegen durch stille Wälder und entlang aussichtsreicher Weinberge. Detaillierte Karten, präzise Wegbeschreibungen, Höhenprofile sowie neu erstellte GPS-Tracks sorgen für sicheren Wandergenuss. Zusätzlich stehen alle Wanderungen aus dem Buch auch digital in der ROTHER App zur Verfügung. Zahlreiche Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten machen jede Tour zu einem Erlebnis zwischen Wald und Wein.

Un climat doux, des vignobles baignés de soleil et de vastes forêts : la forêt du Palatinat et la Route des vins allemande comptent parmi les régions de randonnée les plus agréables d'Allemagne. L'atmosphère méditerranéenne y côtoie des refuges rustiques, des châteaux et des sentiers de crête pittoresques ; il n'est pas étonnant que le Palatinat soit souvent surnommé la « Toscane allemande ».

Le guide de randonnée ROTHER *Pfälzerwald und Deutsche Weinstraße* (Forêt du Palatinat et Route des vins allemande) présente une sélection de 50 randonnées en boucle à travers vignobles, forêts et paysages rocheux, couvrant un territoire allant du massif de la Haardt et du Wasgau jusqu'au pays des rochers de Dahn.

Ce guide ROTHER a été entièrement actualisé pour sa nouvelle 8e édition (2026). Cette mise à jour a été rendue nécessaire par un nouveau concept de gestion des sentiers dans la forêt du Palatinat : de nombreux anciens balisages ont été supprimés et plusieurs itinéraires ont été modifiés. L'auteur et photojournaliste Jörg-Thomas Titz a parcouru et testé chaque itinéraire sur le terrain, les adaptant systématiquement aux conditions actuelles et futures des sentiers. De nouveaux sentiers thématiques ont été intégrés et les zones centrales protégées sont désormais contournées, garantissant ainsi une orientation aisée et une pratique durable de la randonnée.

Ces randonnées, de difficulté facile à modérée, empruntent des chemins accessibles traversant des forêts paisibles et longeant des vignobles offrant des vues panoramiques. Des cartes détaillées, des descriptions d'itinéraires précises, des profils altimétriques et des traces GPS nouvellement créées assurent une expérience de randonnée sûre et agréable. De plus, tous les itinéraires du livre sont disponibles en version numérique via l'application ROTHER. De nombreux conseils sur les sites touristiques et les lieux de halte transforment chaque excursion en une expérience mémorable au cœur de la forêt et des vignes.