PENNAVALLEY TREK | guide de randonnée Versante Sud

GUIDE De randonnée

In the ravines of the rocks, among the stones of ancient buildings, along the surface and underground course of the waters, in the endless woods, the Pennavaire Valley hides a thousand-year-old history, and proudly keeps it hidden from most. It tells it, revealing it slowly, only to those who decide to travel it with respect, at a slow pace, capturing its soft voice with respectful silence.
A history woven of colossal geological events, of the first prehistoric inhabitants who chose it as a safe home, of armies and lordships, of populations who found a way to live in symbiosis with it, of coexistence of extremes. Yes, because it will not be easy to find a territory where the antithesis finds a synthesis: the marmot digs its burrows a few kilometers away from olive groves, edelweiss and lavender share the same meadow, a stream that starts in Piedmont flows into the Ligurian Sea, thyme and opposite-leaved saxifrage (a species that lives in Greenland!) are cohabitants of the same rocky crevice.
This guide has the ambition to lead us to the discovery of an extraordinary place, where wild nature and ancient culture merge to create a unique experience, to be lived by walking along ancient paths, to be rediscovered with a careful and respectful walk. Caves inhabited by prehistoric man, waterfalls, panoramic mountain peaks, ancient settlements, ancestral traditions, an astonishing flora and fauna, ancient fortifications, long rides up and down open ridges, magical woods, ancient sacred places await us, to reveal their mysteries.

Dans les ravins des rochers, entre les pierres des édifices anciens, le long du cours superficiel et souterrain des eaux, dans les bois sans fin, la vallée de Pennavaire cache une histoire millénaire, et la garde fièrement cachée au plus grand nombre. Elle la raconte, la révèle lentement, seulement à ceux qui décident de la parcourir avec respect, à un rythme lent, capturant sa voix douce dans un silence respectueux.
Une histoire tissée d'événements géologiques colossaux, des premiers habitants préhistoriques qui l'ont choisie comme refuge, d'armées et de seigneuries, de populations qui ont trouvé un moyen de vivre en symbiose avec elle, de coexistence des extrêmes. Oui, car il ne sera pas facile de trouver un territoire où l’antithèse trouve une synthèse : la marmotte creuse ses terriers à quelques kilomètres des oliveraies, l’edelweiss et la lavande partagent la même prairie, un ruisseau qui prend sa source dans le Piémont se jette dans la mer Ligure, le thym et la saxifrage à feuilles opposées (une espèce qui vit au Groenland !) cohabitent dans la même crevasse rocheuse.
Ce guide a l’ambition de nous conduire à la découverte d’un lieu extraordinaire, où nature sauvage et culture ancienne se fondent pour créer une expérience unique, à vivre en parcourant des sentiers anciens, à redécouvrir avec une marche prudente et respectueuse. Des grottes habitées par l’homme préhistorique, des cascades, des sommets panoramiques, des établissements anciens, des traditions ancestrales, une flore et une faune étonnantes, d’anciennes fortifications, de longues randonnées sur des crêtes ouvertes, des bois magiques, d’anciens lieux sacrés nous attendent, pour révéler leurs mystères.