PEAK DISTRICT - WHITE PEAK EAST | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

This guidebook provides 35 day walks and 7 longer walks and trails exploring the eastern section of Derbyshire's limestone area. The walks are spread across the area, starting in pleasant towns and villages including Bakewell, Tissington, Eyam and Middleton. Largely travelling along well-marked paths over gentle rolling landscapes, these walks are suitable for walkers of all abilities.

The day walks range between 4 and 12 miles in length, and are illustrated with extracts of 1:50,000 OS mapping, while the longer walks and trails are covered by 1:100,000 scale mapping. Walkers can use the longer trails to link day walks into longer routes or explore the area on the three-day White Peak Circular, starting in Birchover.

While geologically fascinating with its layers of limestone and gritstone, the White Peak is also a landscape rich in history and art. These walks visit sites including medieval churches, the UNESCO World Heritage Site of Cromford Mill, and Eyam, a village devastated by plague in the 1660s. Out on the hills are stone circles and ancient sites such as the Neolithic burial site of Arbor Low.

Ce guide propose des promenades de 35 jours et 7 plus longues promenades et sentiers explorant la partie orientale de la région calcaire du Derbyshire. Les promenades sont réparties dans toute la région, à partir de villes et villages agréables, notamment Bakewell, Tissington, Eyam et Middleton. Parcourant en grande partie des sentiers bien balisés au-dessus de doux paysages vallonnés, ces promenades conviennent aux marcheurs de tous niveaux.

Les promenades d'une journée mesurent entre 4 et 12 miles de longueur et sont illustrées d'extraits de cartographie OS au 1: 50 000, tandis que les plus longues promenades et sentiers sont couverts par une cartographie à l'échelle 1: 100 000. Les marcheurs peuvent utiliser les sentiers plus longs pour relier les promenades d'une journée à des itinéraires plus longs ou explorer la région sur la circulaire White Peak de trois jours, à partir de Birchover.

Bien que géologiquement fascinant avec ses couches de calcaire et de grès, le White Peak est également un paysage riche en histoire et en art. Ces promenades visitent des sites tels que des églises médiévales, le site du patrimoine mondial de l'UNESCO de Cromford Mill et Eyam, un village dévasté par la peste dans les années 1660. Sur les collines se trouvent des cercles de pierres et des sites antiques tels que le site funéraire néolithique d'Arbor Low.