OSTSTEIERMARK | guide de randonnée Rother

GUIDE DE RANDONNÉE

»Der Garten Österreichs« – beim Wandern durch duftende Blumenwiesen und Apfel-, Wein- und Kräutergärten wird schnell klar, wie die Oststeiermark zu diesem Beinamen kommt. Sanfte Hügel prägen die fruchtbare Landschaft. Malerisch eingebettet sind Schlösser, Kirchen und hübsche Ortschaften wie Gleisdorf, Hartberg und Weiz. Einen reizvollen Kontrast dazu bilden felsige Gipfel und romantische Klammen. Der Rother Wanderführer »Oststeiermark« präsentiert 50 wundervolle Touren in den Naturlandschaften Östliches Grazer Bergland, Fischbacher Alpen, Joglland, Wechselgebiet, Bucklige Welt und Oststeirisches Riedelland..

Ein mildes Klima prägt die Region: Wenn anderswo noch Schnee liegt, herrschen in der Oststeiermark schon frühlingshafte Temperaturen. Ein besonderes Erlebnis sind Wanderungen in der Blütezeit von Apfel- und Hirschbirnbäumen im Naturpark Pöllauertal und im Apfelland-Stubenbergsee. Ansonsten kann es in der Oststeiermark auch steil bergauf auf über 1800 Meter Höhe gehen, sodass auch sportlich ambitionierte Wanderer auf ihre Kosten kommen. Und überall findet man typisch steirische Wirtshäuser und urige Buschenschenken, deren Mostbraten, Hirschbirnknöderl und viele weitere regionale Köstlichkeiten jede Wanderung auch zu einem kulinarischen Genuss machen.

Die Autorinnen Elisabeth Zienitzer und Silvia Sarcletti beschreiben die Wanderungen zuverlässig und mit viel Liebe zum Detail, zudem finden sich bei jeder Tour Karten mit eingezeichnetem Routenverlauf und aussagekräftige Höhenprofile; GPS-Tracks stehen zum Download bereit. Auch Tipps für wanderfreie Tage kommen nicht zu kurz, und viele stimmungsvolle Fotos laden zu erlebnisreichen Ausflügen in den »Garten Österreichs« ein.

"Le jardin d'Autriche" - lors d'une randonnée à travers des prairies fleuries parfumées et des jardins de pommiers, de vignes et d'herbes aromatiques, on comprend rapidement comment la Styrie orientale a obtenu ce surnom. De douces collines façonnent le paysage fertile. Des châteaux, des églises et de jolies villes telles que Gleisdorf, Hartberg et Weiz sont pittoresques. Les pics rocheux et les gorges romantiques forment un contraste attrayant. Le guide de randonnée Roth "Oststeiermark" présente 50 magnifiques circuits dans les paysages naturels de l'Est du pâturage Bergland, des Alpes de Fischbacher, du Joglland, de la région de Wechsel, de Bucklige Welt et d'Oststeirisches Riedelland.

La région se caractérise par un climat doux : quand il y a encore de la neige ailleurs, les températures en Styrie orientale sont déjà printanières. Une expérience particulière sont les randonnées pendant la saison de floraison des pommiers et des poiriers dans le parc naturel de Pöllauertal et dans le pays des pommes-Stubenbergsee. Sinon, l'est de la Styrie peut également monter à plus de 1 800 mètres, de sorte que même les randonneurs sportifs en auront pour leur argent. Et partout, vous pouvez trouver des tavernes typiques de Styrie et des tavernes rustiques, dont les rôtis de cidre, les boulettes de poire de cerf et de nombreuses autres spécialités régionales font de chaque randonnée un délice culinaire.

Les auteurs Elisabeth Zienitzer et Silvia Sarcletti décrivent les randonnées de manière fiable et avec une grande attention aux détails.En outre, il existe des cartes avec des itinéraires balisés et des profils d'élévation significatifs pour chaque visite; Les traces GPS sont disponibles en téléchargement. Les conseils pour les journées sans randonnée ne sont pas non plus négligés et de nombreuses photos d'ambiance vous invitent à des excursions aventureuses dans le »Jardin d'Autriche«.