MOUNTAIN WALKING IN MALLORCA | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

This guidebook presents 50 half-day and day walks in Mallorca's Serra de Tramuntana, the striking limestone range that stretches along the northwestern flank of the island. Whilst the region promises breathtaking scenery and some fantastic walks, there is also some potentially challenging terrain, making guidance when choosing, planning and walking routes all the more valuable. As many involve steep ground, navigational challenge and hands-on scrambling, they are primarily geared towards those with some experience of mountain walking. 

Comprehensive route description is illustrated with 1:25,000 Alpina mapping and each walk includes a statistics box to aid route selection. Useful contacts are listed in the appendix. There is also background information on history, plants and wildlife, plus language notes in native Catalan and Castilian Spanish. The routes are spread across the Serra de Tramuntana, with characterful towns and villages such as Sóller, Deià, Fornalutx, Valldemossa and Pollença serving as potential bases for a walking holiday. 

Ranging from 5.5km to 24km, the carefully selected routes showcase the region's rugged limestone peaks, mountain and coastal vistas and rich mountain heritage manifested in numerous drystone constructions, charcoal-burning sites and irrigation systems. Highlights include the lush island of sa Dragonera and the dramatic gorge of Torrent de Pareis. The majority of walks are accessible by public transport and many can be linked, opening up further possibilities for exploration.

Ce guide présente 50 promenades d'une demi-journée et d'une journée dans la Serra de Tramuntana de Majorque, l'étonnante chaîne de calcaire qui s'étend le long du flanc nord-ouest de l'île. Alors que la région promet des paysages à couper le souffle et des promenades fantastiques, il y a aussi des terrains potentiellement difficiles, ce qui rend les conseils lors du choix, de la planification et des itinéraires de randonnée d'autant plus précieux. Comme beaucoup impliquent des terrains escarpés, des défis de navigation et des brouillages pratiques, ils s'adressent principalement à ceux qui ont une certaine expérience de la marche en montagne.

La description complète de l'itinéraire est illustrée par une cartographie Alpina au 1:25 000 et chaque promenade comprend une boîte de statistiques pour faciliter la sélection de l'itinéraire. Les contacts utiles sont listés en annexe. Il y a aussi des informations générales sur l'histoire, les plantes et la faune, ainsi que des notes linguistiques en catalan et espagnol castillan. Les itinéraires sont répartis dans la Serra de Tramuntana, avec des villes et villages de caractère tels que Sóller, Deià, Fornalutx, Valldemossa et Pollença servant de bases potentielles pour des vacances à pied.

Allant de 5,5 km à 24 km, les itinéraires soigneusement sélectionnés mettent en valeur les pics calcaires accidentés de la région, les vues sur les montagnes et le littoral et le riche patrimoine montagnard qui se manifeste par de nombreuses constructions en pierres sèches, des sites de combustion de charbon de bois et des systèmes d'irrigation. Les points forts incluent l'île luxuriante de sa Dragonera et la gorge spectaculaire de Torrent de Pareis. La majorité des promenades sont accessibles par les transports en commun et beaucoup peuvent être reliées, ouvrant ainsi de nouvelles possibilités d'exploration.