MORAY | guide de randonnée Pocket Mountains

GUIDE DE RANDONNÉE

Moray and North Aberdeenshire offer a world of contrasts to be explored on foot. Wide expanses of sandy beach are backed by immense dune systems and pine forests teeming with wildlife. The coastal villages include some of the most picturesque in Scotland whilst further inland, castles, wooded glens, waterfalls and distilleries dot the rolling hills between the mountains and the sea.

This guide features 40 shorter walks stretching from Nairn, right along the Moray Firth coast to the eastern tip at Rattray Head in Aberdeenshire. The routes are packed full of interest, including both local favourites and hidden gems. Most of the routes are suitable for families and leave plenty of time to explore the fascinating villages or sample the Speyside whiskies along the way.

Moray et le North Aberdeenshire offrent un monde de contrastes à explorer à pied. De vastes étendues de plages de sable sont adossées à d'immenses systèmes de dunes et à des forêts de pins regorgeant d'animaux sauvages. Les villages côtiers comprennent certains des plus pittoresques d'Écosse tandis que plus à l'intérieur des terres, des châteaux, des vallons boisés, des cascades et des distilleries parsèment les collines entre les montagnes et la mer.

Ce guide propose 40 randonnées plus courtes s'étendant de Nairn, le long de la côte de Moray Firth jusqu'à la pointe est de Rattray Head dans l'Aberdeenshire. Les itinéraires regorgent d’intérêt, comprenant à la fois des favoris locaux et des joyaux cachés. La plupart des itinéraires sont adaptés aux familles et laissent suffisamment de temps pour explorer les villages fascinants ou déguster les whiskies du Speyside en cours de route.