LONDRES | guide de randonnée Pocket Mountains

GUIDE DE RANDONNÉE

Over 10 million people pound the pavements of England's two-millennia-old capital most days, but zoom out from the gritty city streetscape a little, and London looks leafier and more verdant than many visitors and inhabitants realise. Boasting 3,000 public parks - ranging from big breathing spaces to secret little oases - London is Europe's greenest major metropolis. This guide seeks out the serener side of the original Big Smoke. All set within the M25, these 30 routes ramble across commons, greens, parks, hills and heaths, wander along waterways and through woods, meeting London's lively wildlife and unearthing endless surprises along the way.

Plus de 10 millions de personnes foulent les trottoirs de la capitale anglaise vieille de deux millénaires la plupart du temps, mais en s'éloignant un peu du paysage urbain crasseux, Londres semble plus verdoyante et plus verdoyante que de nombreux visiteurs et habitants ne le pensent. Avec 3 000 parcs publics – allant des grands espaces de respiration aux petites oasis secrètes – Londres est la grande métropole la plus verte d'Europe. Ce guide recherche le côté plus serein de la Big Smoke originale. Tous situés au sein de la M25, ces 30 itinéraires parcourent des communs, des greens, des parcs, des collines et des landes, se promènent le long des cours d'eau et à travers les bois, à la rencontre de la faune vivante de Londres et dénichent d'innombrables surprises en cours de route.