LOCH NESS | guide de randonnée Pocket Mountains

GUIDE DE RANDONNÉE

Loch Ness, with its legendary monster, is the most famous of all lochs. It holds more water than all the lakes of England and Wales combined and the countryside around it features an equally great variety of walks, with more waymarked trails and easy routes suitable for families than many other parts of the Highlands.

Further north lies the magnificent Glen Affric – Scotland’s most beautiful glen. This is a wonderful area of the Highlands for walkers, having the highest mountains north of the Great Glen but also some splendid lower-level and forest walks. To the east is the fertile Black Isle, packed with charming villages and some fine beaches, whilst further north still is Dingwall, a gateway to the spectacular Northern Highlands.

Le Loch Ness, avec son monstre légendaire, est le plus célèbre de tous les lochs. Il contient plus d'eau que tous les lacs d'Angleterre et du Pays de Galles réunis et la campagne qui l'entoure offre une tout aussi grande variété de promenades, avec plus de sentiers balisés et d'itinéraires faciles adaptés aux familles que de nombreuses autres régions des Highlands.

Plus au nord se trouve le magnifique Glen Affric, le plus beau vallon d'Écosse. C'est une région merveilleuse des Highlands pour les randonneurs, avec les plus hautes montagnes au nord du Great Glen mais aussi de splendides promenades en contrebas et en forêt. À l'est se trouve la fertile Black Isle, remplie de charmants villages et de belles plages, tandis que plus au nord encore se trouve Dingwall, une porte d'entrée vers les spectaculaires Highlands du Nord.