LEITHAGEBIRGE - ROSALIENGEBIRGE | guide de randonnée Rother

GUIDE DE RANDONNÉE

Vor den Toren Wiens, aber unter Wanderern trotzdem noch fast ein Geheimtipp, liegen ganz im Osten Österreichs zwei markante und landschaftlich wunderschöne Mittelgebirge: das Leithagebirge und das Rosaliengebirge. In den vielfältigen Natur- und Kulturlandschaften in der Grenzregion zwischen Niederösterreich und Burgenland finden sich zahlreiche lohnende Ausflugsmöglichkeiten; 50 der schönsten Wanderungen stellt der Rother Wanderführer »Leitha- und Rosaliengebirge – mit Neusiedler See und Seewinkel« vor.

Das sanft hüglige Leithagebirge, das direkt hinter Wiener Neustadt beginnt, ist bekannt für seine Weinberge und Obstgärten. Etwas höher hinaus geht es südlich davon im Rosaliengebirge. Dieses ist dicht bewaldet und reich an Burgen und Ruinen, wie etwa der imposanten Burg Forchtenstein. Aber nicht nur das Wandern in den beiden Gebirgen ist ein echtes Highlight, auch die angrenzende Pannonische Tiefebene mit dem Neusiedler See und den Steppenseen im Seewinkel bietet attraktive Ziele. Hier lassen sich besonders gut Vögel beobachten, während man auf den Themenwegen durch die Weinbaugebiete in Gasthäusern und Heurigen die lokalen Weine verkosten kann. Beeindruckende Rundblicke zum Wiener Becken und den östlichen Ausläufern der Alpen genießt man von zahlreichen Aussichtswarten und natürlich vom höchsten Gipfel der Region, dem Heuberg im Rosaliengebirge.

Jede Wanderung wird mit einer zuverlässigen Wegbeschreibung, einer detaillierten Wanderkarte mit Routeneintrag und einem aussagekräftigen Höhenprofil vorgestellt. Geprüfte GPS-Tracks, die zum Download bereitstehen, machen die Orientierung unterwegs einfach, und viele Tipps zu Einkehr und Sehenswürdigkeiten runden den Wandertag perfekt ab.

Von gemütlicher Wanderung durch die Weinberge bis zu anspruchsvollerer Tour auf die Gipfel der Region – im Rother Wanderführer »Leitha- und Rosaliengebirge« findet jeder die passende Route.

Der Rother Wanderführer »Leitha- und Rosaliengebirge« ersetzt den bisherigen Wanderführer »Neusiedlersee«. Der Wanderführer wurde vollständig überarbeitet und stellt zahlreiche neue Wanderungen vor.

Juste à l'extérieur de Vienne, mais toujours un conseil d'initiés parmi les randonneurs, se trouvent deux chaînes de montagnes basses saisissantes et d'une beauté pittoresque à l'extrême est de l'Autriche : les montagnes de Leitha et les montagnes Rosalien. Il existe de nombreuses possibilités d'excursions intéressantes dans les paysages naturels et culturels variés de la région frontalière entre la Basse-Autriche et le Burgenland ; Le guide de randonnée Roth « Leitha et Rosalien Mountains – avec le lac de Neusiedl et Seewinkel » présente 50 des plus belles randonnées.

Les douces montagnes de Leitha, qui commencent juste derrière Wiener Neustadt, sont connues pour leurs vignobles et leurs vergers. L'itinéraire monte un peu plus haut vers le sud dans les montagnes Rosalien. Cette région est densément boisée et riche en châteaux et ruines, comme l'imposant château de Forchtenstein. Mais les randonnées dans les deux chaînes de montagnes ne sont pas les seules à être un véritable point fort, la plaine pannonienne adjacente avec le lac de Neusiedl et les lacs de steppe du Seewinkel offrent également des destinations attrayantes. C'est un endroit idéal pour observer les oiseaux, tandis que vous pourrez déguster des vins locaux dans des auberges et des tavernes à vin le long des sentiers thématiques à travers les régions viticoles. De nombreux points de vue et, bien sûr, du plus haut sommet de la région, le Heuberg dans les montagnes Rosalien, offrent des vues panoramiques impressionnantes sur le bassin viennois et les contreforts orientaux des Alpes.

Chaque randonnée est présentée avec des indications fiables, une carte de randonnée détaillée avec des informations sur l'itinéraire et un profil d'altitude significatif. Des traces GPS vérifiées, disponibles en téléchargement, facilitent l'orientation, et de nombreux conseils sur les endroits où s'arrêter et les lieux à visiter complètent parfaitement votre journée de randonnée.

D'une randonnée tranquille à travers les vignobles à une excursion plus exigeante vers les sommets de la région, chacun trouvera le bon itinéraire dans le guide de randonnée Roth « Montagnes Leitha et Rosalien ».

Le guide de randonnée Rother »Montagnes Leitha et Rosalien« remplace l'ancien guide de randonnée »Lac de Neusiedl«. Le guide de randonnée a été entièrement révisé et présente de nombreuses nouvelles randonnées.