LA GOMERA ET EL HIERRO | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

Walking guide to the islands of La Gomera and El Hierro. The 45 waymarked routes in this guidebook include easy strolls and hands-on scrambles, day walks and long-distance routes including the GR132 and parts of the GR131, which runs the whole length of the Canary Islands.

Walks are spread in the guide roughly clockwise and where walks are located beside each other, links between them are often possible, giving you the opportunity to make your own alterations. The routes are described over both islands, with 27 walks on La Gomera and 18 on El Hierro, illustrated with IGN mapping and inspirational photography.

The two smallest of the Canary Islands are no less rugged than their volcanic neighbours, offering a wide variety of little-known walking terrain from steep-sided barrancos and dramatic cliffs to the gentler slopes inland cloaked in laurasilva and pine forests.

Guide à pied des îles de La Gomera et El Hierro. Les 45 itinéraires balisés de ce guide comprennent des promenades faciles et des bousculades pratiques, des promenades d'une journée et des itinéraires longue distance, y compris le GR132 et certaines parties du GR131, qui s'étend sur toute la longueur des îles Canaries.

Les promenades sont réparties dans le guide à peu près dans le sens des aiguilles d'une montre et lorsque les promenades sont situées les unes à côté des autres, des liens entre elles sont souvent possibles, vous donnant la possibilité de faire vos propres retouches. Les itinéraires sont décrits sur les deux îles, avec 27 promenades sur La Gomera et 18 sur El Hierro, illustrées de cartographie IGN et de photographies inspirantes.

Les deux plus petites îles Canaries ne sont pas moins accidentées que leurs voisines volcaniques, offrant une grande variété de terrains de marche peu connus, des barrancos abruptes et des falaises spectaculaires aux pentes plus douces à l'intérieur des terres recouvertes de laurasilva et de forêts de pins.