KESWICK | guide de randonnée Cicerone

GUIDE DE RANDONNÉE

This guide describes ascents of 30 Lake District fells that can be climbed from Keswick, the Whinlatter Pass, Bassenthwaite, Hesket Newmarket, Mungrisdale and Threlkeld. The giants of the region Skiddaw and Blencathra need little introduction, their myriad routes attracting many a visitor and promising fantastic far-reaching views. The summits to the north, however, are less frequented, offering probably the closest experience to wilderness walking the Lakes has to offer, whereas to the west, the Whinlatter group present a sylvan alternative.

Unlike other guidebooks which describe a single or limited number of routes to a particular destination, the aim of the Walking the Lake District Fells series is to offer all the options. These are presented as numbered sections which can be combined to create infinite possibilities - from simple ascents to longer ridge routes. You'll find the classics and popular routes alongside less traditional alternatives perfect for the wandering spirit. The series gives you both the freedom to devise your own routes and the information to make informed decisions, thanks to the clear descriptions of the routes, terrain, hazards, interesting features and safe descent paths should the weather close in. Also included are a handful of classic ridge routes for longer fell days.

Ce guide décrit les ascensions de 30 collines du Lake District qui peuvent être escaladées depuis Keswick, le col Whinlatter, Bassenthwaite, Hesket Newmarket, Mungrisdale et Threlkeld. Les géants de la région de Skiddaw et Blencathra ont besoin de peu d'introduction, leurs innombrables itinéraires attirent de nombreux visiteurs et promettent des vues fantastiques de grande envergure. Les sommets au nord, cependant, sont moins fréquentés, offrant probablement l'expérience la plus proche de la marche dans la nature que les lacs ont à offrir, tandis qu'à l'ouest, le groupe Whinlatter présente une alternative sylvestre.

Contrairement à d'autres guides qui décrivent un nombre unique ou limité d'itinéraires vers une destination particulière, le but de la série Walking the Lake District Fells est d'offrir toutes les options. Celles-ci sont présentées sous forme de sections numérotées qui peuvent être combinées pour créer des possibilités infinies - des simples ascensions aux itinéraires de crête plus longs. Vous trouverez les classiques et les itinéraires populaires aux côtés d'alternatives moins traditionnelles, parfaites pour l'esprit errant. La série vous donne à la fois la liberté de concevoir vos propres itinéraires et les informations pour prendre des décisions éclairées, grâce aux descriptions claires des itinéraires, du terrain, des dangers, des caractéristiques intéressantes et des chemins de descente sûrs si le temps se rapproche. des routes de crête classiques pour les jours de chute plus longs.