KARAWANKEN | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

Entlang der Grenze zwischen Kärnten und Slowenien erstrecken sich über eine Länge von 120 Kilometern die Karawanken. Gemeinsam mit den Steiner Alpen bilden sie ein wahres Wanderparadies. Der Rother Wanderführer »Karawanken und Steiner Alpen« stellt die schönsten Touren in der Region zwischen den Tälern von Drau und Save vor.

Vom Dreiländereck nahe Villach im Westen bis zum Ursulaberg im Osten, vom Rosental und Jauntal in Kärnten bis zum Savetal im Norden Sloweniens erstreckt sich das Gebiet, das in diesem Rother Wanderführer präsentiert wird. Beeindruckende Felswände, tief eingeschnittene Schluchten, glasklare Gebirgsbäche, dazu liebliche Täler und sanfte Almen – sowohl in den Karawanken als auch in den Steiner Alpen ist die Landschaft ausgesprochen abwechslungsreich und kaum erschlossen durch Straßen oder Seilbahnen.

Der Autor Helmut Lang, ein hervorragender Kenner dieser Gebirgsgegend, stellt 53 abwechslungsreiche Touren vor. Die Auswahl der Wanderungen berücksichtigt alle Ansprüche: von kurzen, einfachen Familienwanderungen in den Tälern bis zu anspruchsvollen Gipfelbesteigungen mit Klettersteigeinlagen, von Rundwegen um Seen und auf Almen bis zu natur- und kulturhistorischen Pfaden reichen die Vorschläge. Leicht erreichbar von Klagenfurt, Villach, Ljubljana oder den Kärntner Seen und Slowenien aus, können fast alle Touren als Tagestouren unternommen werden.

Tourensteckbriefe, ausführliche Wegbeschreibungen, aussagekräftige Höhenprofile und detaillierte Kartenausschnitte machen alle Tourenvorschläge leicht und sicher nachvollziehbar. Die farbige Schwierigkeitsbewertung erleichtert die Auswahl der Ziele und zahlreiche Farbfotos wecken die Wanderlust.

Les Karawanken s'étendent le long de la frontière entre la Carinthie et la Slovénie sur une longueur de 120 kilomètres. Avec les Alpes de Steiner, ils forment un véritable paradis de randonnée. Le guide de randonnée Rother »Karawanken et Steiner Alpen« présente les plus beaux circuits de la région entre les vallées du Drau et du Save.

La zone présentée dans ce guide de randonnée Rother s'étend du triangle frontalier près de Villach à l'ouest à la montagne Ursula à l'est, du Rosental et du Jauntal en Carinthie au Savetal au nord de la Slovénie. Des parois rocheuses impressionnantes, des gorges profondément incisées, des ruisseaux de montagne cristallins, de belles vallées et de doux pâturages alpins - à la fois dans les Karawanken et dans les Alpes de Steiner, le paysage est extrêmement varié et difficilement accessible par les routes ou les téléphériques.

L'auteur Helmut Lang, un excellent connaisseur de cette région montagneuse, présente 53 circuits variés. Le choix des randonnées tient compte de toutes les exigences: les suggestions vont des randonnées familiales courtes et faciles dans les vallées aux ascensions exigeantes des sommets avec des dépôts de via ferrata, des itinéraires circulaires autour des lacs et des pâturages aux sentiers naturels et culturels et historiques. Facilement accessible depuis Klagenfurt, Villach, Ljubljana ou les lacs de Carinthie et la Slovénie, presque tous les circuits peuvent être entrepris en circuits d'une journée.

Les profils de visite, les instructions détaillées, les profils d'altitude significatifs et les sections de carte détaillées rendent toutes les suggestions de visite faciles et fiables à comprendre. La note de difficulté en couleur facilite la sélection des destinations et de nombreuses photos en couleur réveillent le wanderlust.