JURASSIC COAST | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

The Jurassic Coast of Devon and Dorset, stretching between Exeter and Bournemouth, is a geological wonderland. Natural wonders like Chesil Beach, Durdle Door and fossils so numerous you'll be tripping over them, combine with southern England's rolling Downs, tiny villages, beaches and sunny summers to provide a stunning and awe-inspiring landscape to explore.

The 30 walks in this guide let walkers discover the best and most spectacular areas on the coast. The walks are between 5 and 25km (3 to 16 miles) and provide a range suitable for all abilities. The guide has been divided into areas: Devon's Red Beds, the Lias, Chesil Beach, Chalk walks (Lulworth and inland) and the Isle of Purbeck. 

The geological descriptions are accompanied by strata diagrams, geological timelines, explanations of the creation of the various sedimentary rocks along the coast, and discussion of how and why the various formations formed millennia ago. The incredible - yet readable - detail brings these walks and the landscape alive. And yet, the routes can just as easily be walked for their own sake and the pleasure of rolling downs, high cliffs and beach sunshine.

As well as detailed descriptions for every walk, accompanied by OS maps, there are details on available parking, points of interest along the way (on rocks and other sights) and advice on the terrain covered. The general and geological introductions provide background on the region and the appendices give thorough information on local museums and information centres, cliff diagrams, a glossary of geological terms and a quick, look-up guide to the rocks of the Jurassic Coast. More than just a walking guidebook, this book is an invitation to explore and learn about this spectacular Natural World Heritage area.

La côte jurassique du Devon et du Dorset, qui s'étend entre Exeter et Bournemouth, est un pays des merveilles géologiques. Des merveilles naturelles comme Chesil Beach, Durdle Door et des fossiles si nombreux que vous en trébucheront, se combinent avec les Downs vallonnés du sud de l'Angleterre, les petits villages, les plages et les étés ensoleillés pour offrir un paysage époustouflant et impressionnant à explorer.

Les 30 promenades de ce guide permettent aux marcheurs de découvrir les meilleures et les plus spectaculaires régions de la côte. Les promenades font entre 5 et 25 km (3 à 16 miles) et offrent une autonomie adaptée à tous les niveaux. Le guide a été divisé en zones: les lits rouges du Devon, le Lias, la plage de Chesil, les promenades à la craie (Lulworth et à l'intérieur des terres) et l'île de Purbeck.

Les descriptions géologiques sont accompagnées de diagrammes de strates, de chronologies géologiques, d'explications sur la création des diverses roches sédimentaires le long de la côte et de discussions sur comment et pourquoi les diverses formations se sont formées il y a des millénaires. Le détail incroyable - mais lisible - donne vie à ces promenades et au paysage. Et pourtant, les itinéraires peuvent tout aussi bien être parcourus pour eux-mêmes et pour le plaisir des descentes, des hautes falaises et du soleil sur la plage.

En plus des descriptions détaillées de chaque promenade, accompagnées de cartes OS, il y a des détails sur les parkings disponibles, les points d'intérêt le long du chemin (sur les rochers et autres sites) et des conseils sur le terrain couvert. Les introductions générales et géologiques fournissent des informations générales sur la région et les annexes donnent des informations détaillées sur les musées locaux et les centres d'information, des diagrammes de falaises, un glossaire des termes géologiques et un guide de recherche rapide sur les roches de la côte jurassique. Plus qu'un simple guide de marche, ce livre est une invitation à explorer et à découvrir cette spectaculaire région naturelle du patrimoine mondial.