JAPAN'S KUMANO KODO PILGRIMAGE | guide de pèlerinage Cicerone

guide de randonnée

A guidebook to walking Japan’s UNESCO-listed Kumano Kodo pilgrimage trails, covering the Nakahechi, Choishimichi/Koyasan and Kohechi routes, as well as a Hongu loop, highlights of the Iseji route and shorter walks around Kumano Sanzan shrines. Since many of the trails involve steep ascents and descents, a moderate level of fitness is required.

Routes vary from 5 to 64km (3–40 miles) and crisscross the mountainous Kii Peninsula, south of Osaka. Some can be enjoyed in a single day or half-day, whereas the Nakahechi and Kohechi routes lend themselves to a 4-day mini-trek. Spring and late autumn are best for the trails, although the Nakahechi can be walked year-round.

• 1:50,000 mapping plus larger-scale maps for key towns and the main shrines
• Detailed information on public transport, accommodation and refreshments
• Advice on planning and preparation
• Fascinating insights into Japanese culture and spirituality
• GPX files available to download

Un guide de randonnée sur les sentiers de pèlerinage de Kumano Kodo, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, qui couvre les itinéraires Nakahechi, Choishimichi/Koyasan et Kohechi, ainsi qu'une boucle Hongu, les points forts de l'itinéraire Iseji et des promenades plus courtes autour des sanctuaires de Kumano Sanzan. Étant donné que de nombreux sentiers comportent des montées et des descentes abruptes, un niveau de forme physique modéré est requis.

Les itinéraires varient de 5 à 64 km (3 à 40 miles) et sillonnent la péninsule montagneuse de Kii, au sud d'Osaka. Certains peuvent être parcourus en une seule journée ou une demi-journée, tandis que les itinéraires Nakahechi et Kohechi se prêtent à un mini-trek de 4 jours. Le printemps et la fin de l'automne sont les meilleurs moments pour les sentiers, bien que le Nakahechi puisse être parcouru toute l'année.

• Cartographie à l'échelle 1:50 000 et cartes à plus grande échelle des principales villes et des principaux sanctuaires
• Informations détaillées sur les transports en commun, l'hébergement et les rafraîchissements
• Conseils de planification et de préparation
• Aperçus fascinants de la culture et de la spiritualité japonaises
• Fichiers GPX disponibles au téléchargement