JAKOBSWEGE ÖSTERREICH | guide de pélerinage Rother

guide de pélerinage

»Ich bin dann mal weg« – spätestens seit dem gleichnamigen Buch von Hape Kerkeling ist der Jakobsweg weithin bekannt und das Pilgern nach Santiago de Compostela fast so etwas wie eine Modeerscheinung. Weniger bekannt ist hingegen, dass es nicht nur »den« Jakobsweg in Spanien gibt, sondern dass in ganz Europa ein Netz von historischen Pilgerwegen besteht. Wer also nicht »mal weg« will, oder zumindest nicht allzu weit weg, der kann sich auch zum Beispiel in Österreich auf seine ganz persönliche Pilgerfahrt begeben und dabei sogar mehr Ruhe und innere Einkehr erleben als auf den bekannteren und damit auch frequentierteren Wegen.

Der Hauptast des Österreichischen Jakobswegs zieht sich quer durch das Land, von Hainburg an der Donau ganz im Osten bis nach Feldkirch kurz vor der Schweizer Grenze. Dementsprechend vielfältig präsentiert sich auch die durchwanderte Landschaft. Der Weg orientiert sich großteils an der historischen Pilgerroute und führt daher nicht nur an einigen der bedeutendsten Sakralbauten Österreichs wie den Stiften Melk, Sankt Florian oder Zams vorbei, sondern auch an zahlreichen Kirchen und Kapellen, die dem heiligen Jakob oder anderen Pilgerheiligen gewidmet sind.

Die Autoren Rosemarie Stöckl-Pexa und Marcus Stöckl stellen in diesem Rother Wanderführer die Hauptroute des Österreichischen Jakobswegs sowie den neu konzipierten, aber ebenso interessanten Weinviertler Weg vor, mit detaillierten Beschreibungen, Wanderkärtchen mit eingezeichnetem Routenverlauf und aussagekräftigen Streckenprofilen. Ausführliche Informationen zur Infrastruktur am Weg machen die Planung einfach, zudem stehen GPS-Tracks zum Download zur Verfügung. Aber auch das Lesevergnügen kommt nicht zu kurz: Viel Wissenswertes zu Geschichte und Kultur findet sich ebenso wie zahlreiche Fotos, die auf das Pilgern einstimmen.

"Je serai parti" - au moins depuis le livre de Hape Kerkeling du même nom, le Chemin de Saint-Jacques a été largement connu et le pèlerinage à Saint-Jacques-de-Compostelle a été une sorte de mode. Ce qui est moins connu, cependant, c'est qu'il n'y a pas seulement "le" Chemin de Saint-Jacques en Espagne, mais qu'il existe un réseau de routes de pèlerinage historiques à travers l'Europe. Donc, si vous ne voulez pas "partir", ou du moins pas trop loin, vous pouvez partir pour votre propre pèlerinage personnel en Autriche, par exemple, et même vivre plus de paix et de contemplation que sur les sentiers les plus connus et donc les plus fréquentés.

La branche principale du Chemin de Saint-Jacques autrichien traverse le pays, de Hainburg sur le Danube à l'extrême est à Feldkirch juste avant la frontière suisse. Le paysage migré est également diversifié. L'itinéraire est largement basé sur l'itinéraire de pèlerinage historique et ne passe donc pas seulement par certains des bâtiments sacrés les plus importants d'Autriche tels que les monastères Melk, Sankt Florian ou Zams, mais aussi par de nombreuses églises et chapelles dédiées à Saint-Jakob ou à d'autres saints pèlerins.

Dans ce guide de randonnée Roth, les auteurs Rosemarie Stöckl-Pexa et Marcus Stöckl présentent l'itinéraire principal du Chemin de Saint-Jacques autrichien ainsi que le Weinviertler Weg nouvellement conçu mais tout aussi intéressant, avec des descriptions détaillées, des cartes de randonnée avec des itinéraires balisés et des profils d'itinéraire significatifs. Des informations détaillées sur l'infrastructure en cours de route facilitent la planification et des traces GPS sont également disponibles en téléchargement. Mais le plaisir de lire n'est pas non plus négligé: il y a beaucoup à savoir sur l'histoire et la culture, ainsi que de nombreuses photos en phase avec le pèlerinage.