IRLANDE - AVEC L'IRLANDE DU NORD | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

Irland, die sagenumwobene grüne Insel, bietet atemberaubende Landschaften. Sie sind wie geschaffen fürs Wandern. Weiden, Hügel, Berge und nicht zuletzt die Küste mit ihren Dünen und Felsen machen Irland einzigartig. In der Republik Irland begeistern die einsamen Hügel der Wicklow Mountains bei Dublin, die gebirgigen Halbinseln im Südwesten, die Küste mit schwindelerregenden Klippen, die zerklüfteten Berge von Connemara und die eigentümliche Karstlandschaft des Burren. In Nordirland locken die Mourne Mountains und Sperrin Mountains zu schönen Wanderungen. Der Rother Wanderführer »Irland mit Nordirland« stellt 67 abwechslungsreiche Wanderungen vor.

Dieser Wanderführer liefert sowohl »Irland-Klassiker« als auch echte Geheimtipps, die die stille Landschaft Irlands erleben lassen. Herrliche Wanderungen führen durch die irischen Hochmoore, zu idyllischen Flüssen und entlang der Küste. Irland lockt nicht nur mit einer wunderbaren Bergwelt, sondern hat euch eine große Kultur und Geschichte zu bieten. Spuren der Kelten und Wikinger oder Ruinen mittelalterlicher Burgen und Klöster sind in der ursprünglichen Naturlandschaft zu finden. Die Autorin und Irland-Kennerin Birgit Eder hat eine Auswahl an Wanderungen für jeden Geschmack getroffen: Von der gemütlichen Küstenwanderung bis zur ausgedehnten Tagestour im weglosen Berggebiet ist alles dabei.

Jede Wanderung verfügt über eine zuverlässige Wegbeschreibung, ein Wanderkärtchen mit Routenverlauf und ein aussagekräftiges Höhenprofil. Ausführliche Informationen zu Gehzeiten, Anfahrt, Einkehr- und Unterkunftsmöglichkeiten ergänzen diese Angaben. GPS-Tracks stehen zum Download bereit. Tipps zu Sehenswürdigkeiten und viele Fotos machen Lust, die grüne Insel Irland mit all ihren Facetten zu Fuß zu entdecken.

L’Irlande, l’île verte mythique, offre une fascinante variété de paysages de toutes sortes qui semblent faits pour la randonnée : les collines solitaires des Wicklow Mountains près de Dublin, les presqu’îles montagneuses dans le Sud-Ouest, le vaste littoral aux falaises vertigineuses, les montagnes déchi-quetées du Connemara ou encore le singulier paysage karstique du Burren.

Les 67 randonnées proposées dans le guide de randonnées « Irlande » de Rother proposent de magnifiques circuits dans les tourbières de montagne irlandaises, à travers d’idylliques paysages le long de rivières, fleuves et en bordure des côtes. Des traces des Celtes et des Vikings sont régulièrement découvertes dans le paysage naturel originel de même que des ruines de forts, d’abbayes et de monastères datant du Moyen Âge.

Les auteurs de cet ouvrage, Birgit Eder et Ueli Hintermeister, qui connaissent par ailleurs bien l’Irlande, ont sélectionné à partir de ce réseau de beaux chemins et de sentiers solitaires qui sillonnent l’île, une liste intéressante de belles balades : de la petite randonnée côtière tranquille à la longue randonnée d’une journée dans une région montagneuse sans chemin, il y a en a pour tous les goûts.

Chaque randonnée est présentée avec une description fiable du parcours, une petite carte avec le tracé de l’itinéraire et des profils d’altitude clairs. Des informations détaillées sur les temps de marche, le trajet d’arrivée, les points de restauration et l’hébergement complètent le descriptif. Des traces GPS peuvent être téléchargées gratuitement. Les indications sur les curiosités à voir et les nombreuses photos en couleurs donnent envie d’explorer à pied l’île verte et de découvrir toutes ses facettes.