ÎLE D'ELBE - VOL.1 | guide de randonnée L'Escursionista

guide de randonnée

20 escursioni tematiche nel variegato territorio elbano, dove colori e profumi si fondono in un mix eccezionale. Camminare per conoscere, ammirare e interpretare uno straordinario paesaggio naturale, preservato dal Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano e modellato dall'uomo, dai primi abitanti sub-appenninici sino agli avvenimenti della Seconda guerra mondiale, passando per i domini di Medici, spagnoli, napoleonici e il flagello delle invasioni piratesche. Sempre e comunque tra panorami grandiosi, alla ricerca di caprili, antiche cave e piccole chiese romaniche nella più montuosa Elba occidentale, tra miniere, coste e spiagge sul versante orientale. Ci accorgeremo ben presto che l'Elba "non è solo mare"! Con descrizioni, mappe e numerazione dei sentieri aggiornate al 2025.

20 randonnées thématiques à travers les paysages variés de l'Elbe, où couleurs et parfums se marient dans un mélange exceptionnel. Marchez pour découvrir, admirer et interpréter un paysage naturel extraordinaire, préservé par le Parc National de l'Archipel Toscan et façonné par l'homme, depuis les premiers colons sub-Apennins jusqu'aux événements de la Seconde Guerre mondiale, en passant par les dominations médicéenne, espagnole et napoléonienne, et le fléau des invasions pirates. Toujours au cœur de panoramas grandioses, à la recherche de cabanes à chèvres, d'anciennes carrières et de petites églises romanes dans l'ouest plus montagneux de l'Elbe, entre mines, côtes et plages à l'est. Nous comprendrons bientôt que l'Elbe est « bien plus que la mer » ! Avec descriptions, cartes et numéros de sentiers mis à jour jusqu'en 2025.