IL CAMMINO NELLE TERRE MUTATE | guide de randonnée Terre di Mezzo

GUIDE DE RANDONNÉE

245 chilometri a piedi da Fabriano a L'Aquila. Un Cammino di solidarietà lungo il sistema di faglie che dal 1997 a oggi ha sconvolto e “mutato” l’Appennino, tra il Parco nazionale dei monti Sibillini e il Gran Sasso. Da Camerino alla Piana di Castelluccio, da Norcia ad Amatrice, fino all’Aquila per conoscere luoghi bellissimi e feriti, e le storie di chi ha deciso di restare. Un viaggio che lascia senza fiato: emozioni profonde che richiamano alla partecipazione e fanno appello al nostro senso civico. Perché non si può rimanere ai margini di questa Storia. Con tutte le informazioni utili per partire, a piedi o in bicicletta: la cartografia, le tracce Gps, la descrizione del percorso, le altimetrie, gli indirizzi dove dormire e i luoghi da visitare. E in ogni tappa una testimonianza inedita. Mettersi in cammino per contribuire alla rinascita di una terra trasformata, nella fisionomia e nell’anima, e tornare cambiati. Fabriano, Matelica, Camerino, Fiastra, Norcia, Castelluccio di Norcia, Arquata del Tronto, Amatrice, Campotosto, Collebrincioni, L'Aquila.

Un périple de 245 kilomètres à pied, de Fabriano à L'Aquila. Une randonnée solidaire le long de la ligne de faille qui, de 1997 à nos jours, a dévasté et transformé les Apennins, s'étirant entre le parc national des monts Sibillini et le massif du Gran Sasso. De Camerino à la plaine de Castelluccio, de Norcia à Amatrice et enfin jusqu'à L'Aquila, vous découvrirez des lieux d'une grande beauté marqués par de profondes cicatrices, ainsi que les histoires de ceux qui ont choisi de rester. C'est un voyage saisissant qui suscite une vive émotion, nous invitant à nous engager et faisant appel à notre sens civique ; car on ne peut rester simple spectateur de cette histoire. Le guide contient toutes les informations pratiques nécessaires pour se lancer, à pied ou à vélo : cartes, traces GPS, descriptions de l'itinéraire, profils altimétriques, détails sur les hébergements et lieux à visiter. Chaque étape s'accompagne également d'un témoignage unique et personnel. Parcourez ce chemin pour contribuer à faire revivre une terre transformée dans son paysage comme dans son âme — et revenez-en changé. Fabriano, Matelica, Camerino, Fiastra, Norcia, Castelluccio di Norcia, Arquata del Tronto, Amatrice, Campotosto, Collebrincioni, L'Aquila.