IL CAMMINO DEI RIBELLI | guide de randonnée Terre di Mezzo

GUIDE DE RANDONNÉE

Un cammino sociale nato dal basso per ricucire i frammenti di un territorio spopolato e farlo rinascere.
Sette tappe tra boschi e villaggi di pietra, in un angolo nascosto tra Liguria e Piemonte: la val Borbera. Da sempre terra di confine, ha ospitato partigiani, nomadi e banditi; oggi è rifugio dei nuovi ribelli che sfidano la natura selvaggia e ci mostrano un altro modo di vivere.

Un percorso ricco di storie da incontrare a ritmo lento, immersi nel silenzio vibrante di una valle modellata dall’acqua.
Con tutte le informazioni per mettersi in cammino, la cartografia, le tracce Gps, le altimetrie e i luoghi dove dormire, anche per chi è in tenda e per chi viaggia col proprio cane.

Una guida, un racconto di rinascita, per conoscere le pratiche di ostinata resistenza culturale di questa Valle e dei suoi abitanti. E sentirsi parte di un grande progetto collettivo.

Un chemin social né d’en bas pour réparer les fragments d’un territoire dépeuplé et le faire renaître.
Sept étapes à travers bois et villages en pierre, dans un coin caché entre la Ligurie et le Piémont : la vallée de la Borbera. Terre de frontière depuis toujours, elle a accueilli des partisans, des nomades et des bandits ; Aujourd'hui, c'est un refuge pour de nouveaux rebelles qui défient la nature sauvage et nous montrent une autre façon de vivre.

Un chemin chargé d'histoires à parcourir à un rythme lent, immergé dans le silence vibrant d'une vallée façonnée par l'eau.
Avec toutes les informations pour partir, la cartographie, les traces GPS, les altimétries et les endroits où dormir, même pour ceux qui sont sous tente et pour ceux qui voyagent avec leur chien.

Un guide, une histoire de renaissance, pour découvrir les pratiques de résistance culturelle obstinée de cette Vallée et de ses habitants. Et se sentir partie prenante d’un grand projet collectif.