HEBRIDEAN WAY | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

Officially launched in 2017, the Hebridean Way offers walkers the opportunity to experience the magic of Scotland's Outer Hebrides in one inspirational journey. The waymarked route stretches 247km (155 miles) from Vatersay to Stornaway, linking ten major islands of the archipelago by means of causeways and two ferry crossings: Vatersay, Barra, Eriskay, South Uist, Benbecula, Grimsay, North Uist, Berneray, Harris and Lewis. Suitable for most walkers with a moderate level of fitness, it can be completed in 8-14 days and is rich in natural, historical and cultural interest.

This guidebook presents the Hebridean Way in 10 stages of 16-35km (10-22 miles), plus two additional stages to extend the route to the Butt of Lewis in line with future plans. Detailed route description is accompanied by 1:50,000 OS mapping, stunning photography to whet your appetite and a wealth of information about local points of interest. The introduction offers an overview of the islands' geology, history, plants and wildlife as well as comprehensive practical advice for walking the route, such as when to go, how to get there (and back) and what to take. Accommodation listings can be found in the appendices.

The route is a celebration of the diverse landscapes of the Hebrides, from dazzling white shell beaches to wild moorland and flower-strewn machair. It visits Neolithic and Bronze Age remains, ruined forts and castles and monuments commemorating Bonnie Prince Charlie and the Highland Land Struggle. The islands are also a great location to spot seabirds, raptors and a number of migratory species.

Officiellement lancé en 2017, le Hebridean Way offre aux marcheurs la possibilité de découvrir la magie des Hébrides extérieures en Écosse au cours d'un voyage inspirant. L'itinéraire balisé s'étend sur 247 km (155 miles) de Vatersay à Stornaway, reliant dix îles principales de l'archipel au moyen de chaussées et de deux traversées en ferry: Vatersay, Barra, Eriskay, South Uist, Benbecula, Grimsay, North Uist, Berneray, Harris et Lewis. Convient à la plupart des marcheurs avec un niveau de forme physique modéré, il peut être terminé en 8 à 14 jours et est riche en intérêt naturel, historique et culturel.

Ce guide présente le Chemin des Hébrides en 10 étapes de 16 à 35 km (10 à 22 miles), ainsi que deux étapes supplémentaires pour prolonger l'itinéraire vers le Butt of Lewis conformément aux plans futurs. La description détaillée de l'itinéraire est accompagnée d'une cartographie au 1: 50 000 OS, de superbes photos pour vous mettre en appétit et d'une mine d'informations sur les points d'intérêt locaux. L'introduction offre un aperçu de la géologie, de l'histoire, de la faune et de la flore des îles ainsi que des conseils pratiques complets pour parcourir l'itinéraire, comme quand y aller, comment s'y rendre (et revenir) et ce qu'il faut prendre. Les listes d'hébergement se trouvent dans les annexes.

L'itinéraire est une célébration des divers paysages des Hébrides, des plages de coquillages blancs éblouissants aux landes sauvages et aux machair parsemés de fleurs. Il visite des vestiges néolithiques et de l'âge du bronze, des forts en ruine et des châteaux et des monuments commémorant Bonnie Prince Charlie et la lutte pour les terres des Highlands. Les îles sont également un endroit idéal pour observer les oiseaux de mer, les rapaces et un certain nombre d'espèces migratrices.