GREECE - THE PELOPONNESE AND PINDOS WAY | guide de randonnée Cicerone

guide de randonnée

This guidebook presents four specially devised treks in the mountains of Greece, showcasing its beautiful scenery, rich flora and cultural interest. The Peloponnese Way crosses the Peloponnese peninsula from Dhiakoftó in the north to Pantazí beach in the south, via Trípoli. Taking in alpine meadows, a dramatic gorge and forest-clad slopes, the 220km route can be walked in around a fortnight. The 460km Pindos Way is a south-north traverse of Greece's mountain backbone, and can be walked in a month, or split into sections of around a week. With remote terrain, navigational challenge and fewer facilities on route, it is the toughest of the four treks but offers a unique chance to experience both the country's wilderness and traditional mountain life. A shorter 80km Zagóri trek can be enjoyed in its own right or incorporated into the Pindos Way, and the final route explores Mt Olympus, home of the ancient gods of Greek myth and the highest mountain in Greece. With clear mapping alongside detailed route description for each stage of the treks, as well as background information about the region and a Greek-English glossary.

Ce guide présente quatre randonnées spécialement conçues dans les montagnes de la Grèce, mettant en valeur ses paysages magnifiques, sa riche flore et son intérêt culturel. La voie du Péloponnèse traverse la péninsule du Péloponnèse depuis Dhiakoftó au nord jusqu'à la plage de Pantazí au sud, via Trípoli. Prenant dans les prairies alpines, une gorge spectaculaire et des pentes couvertes de forêt, le parcours de 220 km peut être parcouru en une quinzaine de jours. Le chemin Pindos de 460 km est une traversée sud-nord de l'épine dorsale de la montagne grecque et peut être parcouru en un mois ou divisé en sections d'environ une semaine. Avec un terrain isolé, un défi de navigation et moins d'installations sur la route, c'est la plus difficile des quatre randonnées, mais elle offre une chance unique de découvrir à la fois la nature sauvage du pays et la vie traditionnelle en montagne. Un trek Zagóri plus court de 80 km peut être apprécié seul ou intégré au chemin Pindos, et l'itinéraire final explore le mont Olympe, la maison des anciens dieux du mythe grec et la plus haute montagne de Grèce. Avec une cartographie claire ainsi qu'une description détaillée de l'itinéraire pour chaque étape des treks, ainsi que des informations générales sur la région et un glossaire grec-anglais.