GESÄUSE | guide de randonnée Rother

guide de randonnée

»Wildes Wasser, steiler Fels«: So lautet passenderweise das Motto des Nationalparks Gesäuse. Die Enns zwängt sich mit lautem Getöse durch die steilen Gesäuse-Felsen, rundherum wilde, unberührte Natur, ursprünglich und unverdorben – steil, felsig und abweisend sowie zugleich auch sanft, lieblich und grün. Unberechenbar und voller (Wander-)Möglichkeiten. 54 der lohnendsten Touren zwischen Eisenerz und den Eisenerzer Alpen, Admont, Spital am Pyhrn und den Haller Mauern präsentiert der Rother Wanderführer Gesäuse in seiner 8., vollständig neu bearbeiteten Auflage.

Es ist nahezu unmöglich, sich dem Zauber des Gesäuses zu entziehen: Hohe Felswände, rauschende Bäche, viele bewirtschaftete Hütten und die streng geschützte Natur bieten ein Paradies für Wanderer und Bergsteiger. Die Routenauswahl des Buchs reicht von einfachen Tal- und Almwanderungen bis hin zu anspruchsvollen Bergtouren mit großen Höhenunterschieden und leichten Klettereien. Als kulturelles Zentrum der Region hat sich das Stift Admont mit seiner weltberühmten Bibliothek über Jahrhunderte etabliert. Die Mönche prägen mit ihrer Gastfreundschaft und gleichzeitigen Verschlossenheit gegenüber zu viel Vermarktung den Charakter des Gesäuses.

Das Autoren-Trio Carl Rauch, Anna Rauch-Kopetz und Heinrich Kopetz ist in der Steiermark aufgewachsen und kennt die Gesäuse-Berge seit Jahrzehnten. Für diese Neuauflage wurden die schönsten Routen ausgewählt und neu begangen, Hütten und Verkehrsmittel getestet. Daraus resultieren präzise Tourenbeschreibungen und detaillierte Fakten zur Infrastruktur, ergänzt durch Wanderkärtchen, Höhenprofile und GPS-Tracks, die zum Download zur Verfügung stehen. Und nicht zuletzt lassen zahlreiche wunderschöne Fotos schon aus der Ferne den Zauber des Gesäuses erahnen.

»Eau sauvage, rocher escarpé« : telle est la devise appropriée du parc national du Gesäuse. L'Enns se fraye un chemin à travers les falaises escarpées du Gesäuse avec un grand rugissement, entouré d'une nature sauvage et intacte, originale et préservée - escarpée, rocheuse et interdite et en même temps douce, belle et verte. Imprévisible et plein d'opportunités (de randonnée). 54 des circuits les plus intéressants entre Eisenerz et les Alpes d'Eisenerz, Admont, Spital am Pyhrn et les Haller Walls sont présentés dans la 8e édition entièrement révisée du guide de randonnée Roth Gesäuse.

Il est presque impossible d'échapper à la magie du Gesäuse : de hautes parois rocheuses, des ruisseaux impétueux, de nombreuses cabanes gérées et la nature strictement protégée offrent un paradis pour les randonneurs et les alpinistes. La sélection d'itinéraires dans le livre va des simples randonnées dans les vallées et les alpes aux randonnées exigeantes en montagne avec de grandes différences d'altitude et une escalade facile. L'abbaye d'Admont, avec sa bibliothèque mondialement connue, s'est imposée au fil des siècles comme le centre culturel de la région. Les moines façonnent le caractère du Gesäuse avec leur hospitalité et en même temps leur réticence à trop de marketing.

Le trio d'auteurs Carl Rauch, Anna Rauch-Kopetz et Heinrich Kopetz a grandi en Styrie et connaît les montagnes du Gesäuse depuis des décennies. Pour cette nouvelle édition, les plus beaux parcours ont été sélectionnés et refaits, refuges et moyens de transport testés. Il en résulte des descriptions de circuits précises et des informations détaillées sur l'infrastructure, complétées par des cartes de randonnée, des profils d'altitude et des traces GPS disponibles en téléchargement. Et enfin, de nombreuses belles photos donnent une idée de la magie du Gesäuse de loin.